次韵前人城北春行

宋 · 陈着

译文

醉游不省路东西,可意花枝手自提。

醉中春游连东西方向都分不清了,合心意的花枝就亲手提着。

好景未知何处是,漫随蜂蝶过芳畦。

不知美景在何处,随意跟着蜂蝶走过花香的田间小路。

赏析

题解
此诗为次韵前人城北春行而作,写醉游春日不知东西、随蜂蝶而行的逍遥之态,表达了一种无目的的自在之乐。

逐句解读
「醉游不省路东西」,醉游即醉中游玩,不省即不清楚,路东西即路的方向。言醉中春游连东西方向都分不清了。

「可意花枝手自提」,可意即合心意,手自提即亲手提着。言合心意的花枝就亲手提着走,是一种随性的喜悦。

「好景未知何处是」,好景即美景,未知何处是即不知在哪里。言不知道美景在何处,是一种不设目的的游玩。

「漫随蜂蝶过芳畦」,漫随即随意跟随,蜂蝶即蜜蜂蝴蝶,芳畦即花香满溢的田间小路。言随意跟着蜂蝶走过花香的田间小路,不问去处,只随花行。

艺术手法
此诗以「无目的」为核心写春游之乐。

「不省路东西」的迷、「未知何处是」的惑、「漫随蜂蝶」的随意,三个层次都指向一种放下执念的自在。

「可意花枝手自提」是唯一的主动行为,但这主动也是随性的。蜂蝶成了导游,自然成了向导,人只需跟随即可。这种无为而为的游玩哲学,是道家精神的诗意呈现。

总体评价
此诗以醉游的无目的性写春行的自在之乐,不问方向、不问去处、只随蜂蝶而行,是一种放下执念的生活美学。诗风轻快洒脱,意境悠然,是春游诗中的别调。

相关诗词