次韵前人补试落归曹娥待潮

宋 · 陈着

译文

谒祠江上且归休,有命何须企碧流。

在江边参拜祠庙后暂且回家休整,既有命运安排何必羡慕他人通达。

好把一言寤明主,声名当不减千秋。

好好准备一言来使明主觉醒,声名自然不会逊色于千古。

赏析

题解
此诗为次韵前人补试落归曹娥待潮而作,写科场失意后的劝慰——不必羡慕碧流的通达,当好言感悟明主,声名自当不朽。

逐句解读
「谒祠江上且归休」,谒祠即参拜祠庙,江上即江边,且归休且且回家休息。言在江边参拜了祠庙之后,不妨先回家休整。

「有命何须企碧流」,有命即有命运的安排,何须即不必,企碧流即企慕碧水奔流般的通达。言既然有命运的安排,又何必羡慕他人的通达。

「好把一言寤明主」,好把即好好拿着,一言即一句话,寤即使觉醒,明主即英明的君主。言好好准备一言来使明主觉醒,是进谏的勇气与担当。

「声名当不减千秋」,声名即名声,不减千秋即不会逊色于千秋之后。言只要能感悟明主,声名自然不会逊色于千古。

艺术手法
此诗以劝慰的口吻写失意之后的出路。

「且归休」的宽慰与「何须企」的开导构成前半的达观,「好把一言」与「不减千秋」构成后半的豪迈。

「碧流」的随波逐流与「一言寤明主」的独立敢言形成对比,表达了不以科场得失论英雄的价值观。

总体评价
此诗以科场失意为背景,以进谏明主为期许,将个人的挫折转化为更大的担当。不用科场的成功来定义人生价值,而以一言感悟明主为更高的追求,体现了儒者以天下为己任的胸怀。诗风刚健,志向远大。

相关诗词