次韵前人壁闲诗 其一

宋 · 陈着

译文

万宇腥埃风满山,只饶二十里云闲。

天下都是血腥尘土风弥漫山间,只有二十里云雾之地还算悠闲。

要知人好境不好,最怕身闲心未闲。

要知道人虽好而境遇不好,最怕身体虽闲而内心未能安宁。

赏析

题解
此为次韵前人壁闲诗的第一首,写万宇腥埃与二十里云闲的对比,指出人好境不好与身闲心未闲的矛盾。

逐句解读
「万宇腥埃风满山」,万宇即万家、整个天下,腥埃即血腥的尘土,风满山即风弥漫了山间。言天下都是血腥的尘土,风弥漫了山间,是乱世的景象。

「只饶二十里云闲」,只饶即只有,二十里云闲即二十里云雾的悠闲之地。言只有二十里云雾笼罩之地还算悠闲。

「要知人好境不好」,要知即要知道,人好境不好即人虽好而境遇不好。言要知道人的品性好但所处的境遇不好。

「最怕身闲心未闲」,身闲即身体闲适,心未闲即内心未能安宁。言最怕的是身体虽然闲下来但内心仍不宁静,是对隐逸不彻底的警醒。

艺术手法
此诗以大与小的空间对比写乱世的处境。

「万宇腥埃」的广阔与「二十里云闲」的狭窄构成空间上的落差。

「人好境不好」的内外矛盾与「身闲心未闲」的身心矛盾构成双重张力,写出了乱世隐逸者的真实困境。

总体评价
此诗以精辟的对比写乱世隐逸者的困境,「最怕身闲心未闲」是全诗的警策——身体的隐逸容易,心灵的安宁难求。在外界腥埃满山的情况下,内心的清闲是最难达到的境界。诗风冷峻,思虑深沉。

相关诗词