次韵内姪竺稷并示诸儿

宋 · 陈着

译文

春首还相见,吾怀白与兄。

年初还能相见,我心中怀念白和兄长。

江湖关老梦,山野避新行。

江湖牵系着我衰老的梦,在山野间躲避新的行程。

危虑船迎浪,残生漏送更。

忧虑如船迎着风浪,残生在漏声中送走更鼓。

东风溪上路,欲别若为情。

东风吹拂溪上的道路,想要离别又怎能割舍这份情。

赏析

题解
此诗次韵内姪竺稷并示诸儿——春首还能相见,我心中怀念白与兄,江湖关乎老年的梦,山野中回避新的出行,危虑如船迎着浪头,残生如漏壶送着更鼓,东风溪上的路,欲别时怎样的心情。

逐句解读
「春首还相见」,春首即春首,还相见即还能相见。言春首还能相见。

「吾怀白与兄」,吾怀即我怀念,白与兄即白与兄——友人。言我心中怀念白与兄。

「江湖关老梦」,江湖即江湖,关老梦即关乎老年的梦。言江湖关乎老年的梦。

「山野避新行」,山野即山野,避新行即回避新的出行。言山野中回避新的出行。

「危虑船迎浪」,危虑即危虑,船迎浪即如船迎着浪头。言危虑如船迎着浪头。

「残生漏送更」,残生即残生,漏送更即如漏壶送着更鼓。言残生如漏壶送着更鼓——时间流逝。

「东风溪上路」,东风即东风,溪上路即溪上的路。言东风溪上的路。

「欲别若为情」,欲别即欲别,若为情即怎样的心情。言欲别时怎样的心情——不舍。

艺术手法
此诗以「船迎浪」的危险与「漏送更」的流逝写残生的危虑。

「江湖关老梦」的羁旅与「山野避新行」的避难构成出与避的矛盾——想归而不得安。

总体评价
此诗以离别的危虑写残生的无奈,「危虑船迎浪,残生漏送更」是全诗的危虑——残生如船迎浪如漏送更,是残年的不安。诗风格淡,危虑深切。

相关诗词