次韵内弟贝端甫家醉中

宋 · 陈着

译文

轩窗小小受千山,杯酒匆匆胜肆筵。

小小的窗户容纳了千山的风景,匆匆的杯酒胜过盛大的宴席。

满面春风相照处,话心只话数年前。

满面春风相互映照着喜悦,谈心时只谈论数年前的旧事。

赏析

题解
此诗为次韵内弟贝端甫家醉中而作,写小轩窗中纳千山、杯酒匆匆胜盛宴的感受,以及满面春风中只话数年前旧事的深情。

逐句解读
「轩窗小小受千山」,轩窗小小即小小的窗户,受千山即容纳了千山之景。言小小的窗户却能容纳千山的风景,以小见大。

「杯酒匆匆胜肆筵」,杯酒匆匆即匆匆的杯酒,肆筵即盛大的宴席。言匆匆的杯酒胜过盛大的宴席,是重情不重形。

「满面春风相照处」,满面春风即满脸喜色,相照处即相互映照的地方。言满面春风相互映照,是相聚的喜悦。

「话心只话数年前」,话心即谈心,只话数年前即只谈论数年前的事。言谈心时只谈论多年前的往事,是对旧时光的怀念。

艺术手法
此诗以小与大的对比写相聚之情。

「小小」的窗户与「千山」的广阔、「杯酒匆匆」的简朴与「肆筵」的奢华,都是以小胜大。

「只话数年前」的专注则将时间的深度浓缩——不谈现在只谈过去,是因为过去的时光最为珍贵。

总体评价
此诗以小见大的手法写亲人间相聚的深情,小窗纳千山、杯酒胜盛宴、只话旧时光,都是对真情超越形式的最好诠释。诗风温馨,情感真挚,是亲情诗中的佳作。

相关诗词