次韵女淑寿兄诗

宋 · 陈着

译文

道韫生来亦谢芝

犹如谢道韫生来便有谢家的灵芝之质

解吟今有寿兄时

懂得吟诗,如今正值为兄祝寿之时

着行布字银钩细

行文布局字迹如银钩般精巧

镕意成辞金薤垂

融铸情意成辞章,如金薤般垂美

义气流行亲手足

义气流转于亲手足之间

笑风吹到老须眉

笑声随风传到老者的须眉间

自家儿女能如此

自家的儿女能够如此

一味清甘足解颐

一味的清甜足以令人开颜欢笑

赏析

题解
此诗为陈着次韵女淑寿兄诗之作。诗中写道韫生来亦是谢芝、解吟今有寿兄之时,着行布字银钩细、熔意成辞金薤垂,义气流行亲手足、笑风吹到老须眉,自家儿女能如此、一味清甘足解颐。

逐句解读
「道韫生来亦谢芝」——道韫生来亦是谢芝,"道韫"用谢道韫之典,写女儿如谢道韫。

「解吟今有寿兄时」——解吟今有寿兄之时,写如今能吟诗为兄祝寿。

「着行布字银钩细」——着行布字银钩细,写字如银钩精细。

「镕意成辞金薤垂」——熔意成辞金薤垂,"金薤"指金薤词,写熔铸意象成辞如金薤下垂。

「义气流行亲手足」——义气流行亲手足,写义气流行如亲手足之情。

「笑风吹到老须眉」——笑风吹到老须眉,写笑风吹到老的须眉。

「自家儿女能如此」——自家儿女能如此,写自家儿女能如此。

「一味清甘足解颐」——一味清甘足解颐,写一味清甘足以让人开颜。

艺术手法
全诗以"谢道韫"和"银钩"为女儿的才华,以"义气亲手足"和"清甘解颐"为亲情和满足。首联"道韫生来亦谢芝"与"解吟今有寿兄时"以谢道韫和吟诗祝寿开篇。颔联"着行布字银钩细"与"镕意成辞金薤垂"以银钩字和金薤辞写女儿的才华。颈联"义气流行亲手足"与"笑风吹到老须眉"以义气手足和笑风须眉写亲情。尾联"自家儿女能如此"与"一味清甘足解颐"以儿女如此和清甘解颐收束。

总体评价
此诗写女儿为兄祝寿的欣喜,以"谢道韫"写女儿的才华,以"自家儿女能如此"写对儿女的欣慰。全诗风格温厚含欣慰,是陈着寿诗中最具父女之爱的一篇。

相关诗词