次韵梅山弟醉吟七首 其四

宋 · 陈着

译文

鱼眼死也依然张,鹤颈生来如此长。

鱼死了眼睛依然张着,鹤的脖子天生就这么长。

凡物不齐各有分,不须逐臭存吾香。

万物本不齐整各有各的本分,不必追逐他人的气味而要保存自己的芳香。

赏析

题解
此为七首的第四首,以鱼眼与鹤颈论万物的不齐——鱼死了眼睛依然张着,鹤颈天生就是那么长,万物不齐各有其分,不必逐臭而要存吾之香。

逐句解读
「鱼眼死也依然张」,鱼眼死也即鱼的眼睛死了,依然张即依然张着。言鱼死了眼睛依然张着——天生的本性。

「鹤颈生来如此长」,鹤颈生来即鹤的脖子天生,如此长即就这么长。言鹤的脖子天生就这么长——天生的本性。

「凡物不齐各有分」,凡物不齐即万物本不齐整,各有分即各有各的本分。言万物本不齐整各有各的本分。

「不须逐臭存吾香」,不须逐臭即不必追逐他人的气味,存吾香即要保存自己的芳香。言不必追逐他人的气味而要保存自己的芳香——守其本分。

艺术手法
此诗以鱼眼之张与鹤颈之长的自然差异论万物的不齐。

「逐臭」与「存吾香」构成价值判断——不必追逐外物而要守住自己的本分与芳香。

「不齐各有分」是庄子的齐物思想。

总体评价
此诗以鱼眼鹤颈的自然差异论万物的不齐与自守,「不须逐臭存吾香」是全诗的核心——万物各安其分不必追逐他者,守住自己的芳香才是正道。诗风达观,哲理精警。

相关诗词