次韵梅山弟醉吟七首 其三

宋 · 陈着

译文

隠处是甪里先生

隐居的是甪里先生

放游是司马子长

漫游天下的是司马迁

试问梅山老居士

试问梅山老居士

判断两家谁最香

你来评判这两家谁的品格更为芬芳

赏析

题解
此为七首的第三首,以隐与游的选择问梅山——隐处的是甪里先生,放游的是司马迁,试问梅山老居士,判断两家谁最芳香。

逐句解读
「隠处是甪里先生」,隠处即隐居之处,甪里先生即汉初商山四皓之一的甪里先生。言隐居的是甪里先生。

「放游是司马子长」,放游即放情游历,司马子长即司马迁字子长。言放情游历的是司马迁。

「试问梅山老居士」,试问即试着问,梅山老居士即梅山弟。言试着问梅山老居士。

「判断两家谁最香」,判断即评判,两家谁最香即两家谁最芳香。言评判两家谁最芳香——隐与游的选择。

艺术手法
此诗以甪里先生的「隐」与司马迁的「游」构成两种人生方式的对比。

「谁最香」的设问将价值判断交给对方——隐与游各有芳香,不必定论。

总体评价
此诗以隐与游的选择构成人生的追问,「试问梅山老居士,判断两家谁最香」是全诗的设问——隐与游各有其美,不必非此即彼。诗风风趣,哲理开放。

相关诗词