次韵梅山弟醉吟七首 其二

宋 · 陈着

译文

暗檐行吟梅影瘦,午窗坐睡檀丝长。

在昏暗的屋檐下边走边吟梅花瘦影映地,午间窗下坐着打盹檀香的烟丝悠长。

不作上下四方梦,何妨参受三峰香。

不做上下四方奔波的迷梦,何妨参拜接受三峰的香火。

赏析

题解
此为七首的第二首,写隐逸者的日常——暗檐之下行吟梅影清瘦,午窗之前坐睡檀丝悠长,不做上下四方的梦想,何妨参受三峰的香气。

逐句解读
「暗檐行吟梅影瘦」,暗檐行吟即在暗檐之下边走边吟,梅影瘦即梅花的影子清瘦。言在暗檐之下边走边吟梅花的影子清瘦。

「午窗坐睡檀丝长」,午窗坐睡即在午窗之前坐着打盹,檀丝长即檀香的烟丝悠长。言在午窗之前坐着打盹檀香的烟丝悠长。

「不作上下四方梦」,不作即不做,上下四方梦即上下四方的梦想——四方之志。言不做上下四方的梦想——无远大功名之志。

「何妨参受三峰香」,何妨即何不,参受三峰香即参受三峰的香气——禅修之香。言何不参受三峰的香气——安于禅修。

艺术手法
此诗以「梅影瘦」与「檀丝长」的感官细节写隐逸者的日常。

「暗檐行吟」与「午窗坐睡」一动一静构成生活的节奏。

「四方梦」的否定与「三峰香」的肯定构成志向的选择——不做四方之梦而参三峰之香。

总体评价
此诗以隐逸者的日常写志向的选择,「不作上下四方梦,何妨参受三峰香」是全诗的核心——不做功名之梦而参禅修之香,是隐逸者的自得。诗风清寂,禅意深远。

相关诗词