次韵梅山弟咏梅

宋 · 陈着

译文

冬塞方严春自通

冬天闭塞正严寒时春天自然通达

老根芳脉与天融

老梅的芳香脉络与天地相融

清于仙李月梁上

比月梁上的仙李更加清雅

瘦似神苏雪窖中

像雪窖中的苏武一样瘦劲

庾岭依然开信早

大庾岭的梅花依然早早绽放传信

孤山无复课诗工

孤山再没有人为梅花苦练诗工

一枝在手驿风远

手持一枝梅花在驿站风中远行

渺渺予怀谁与同

我渺远的情怀谁能与我相同

赏析

题解
此诗为陈着次韵梅山弟咏梅之作。诗中写冬寒正严春天自然通达、老根芳脉与天相融,清于仙李月梁之上、瘦似神苏雪窖之中,庾岭依然开花信早、孤山无复课诗之工,一枝在手驿风远去、渺渺予怀谁与同归。

逐句解读
「冬塞方严春自通」——冬寒正严春天自然通达,写梅花的耐寒和春天的必然。

「老根芳脉与天融」——老根芳脉与天相融,写梅花的生命力和天地的合一。

「清于仙李月梁上」——清于仙李月梁之上,"仙李"指李白,写梅花的清高超过李白之诗。

「瘦似神苏雪窖中」——瘦似神苏雪窖之中,"神苏"用苏武雪窖中持节之典,写梅花如苏武般的瘦硬坚贞。

「庾岭依然开信早」——庾岭依然开花信早,"庾岭"以庾岭梅花开花信著称。

「孤山无复课诗工」——孤山无复课诗之工,"孤山"用林逋孤山梅妻鹤子之典,写无人再如林逋般咏梅。

「一枝在手驿风远」——一枝在手驿风远去,化用陆凯折梅寄远之典。

「渺渺予怀谁与同」——渺渺予怀谁与同归,写对知音的渴望。

艺术手法
全诗以"冬严春通"和"老根天融"为梅花的生命力,以"仙李"和"神苏"为梅花的精神坐标。首联"冬塞方严春自通"与"老根芳脉与天融"以冬寒和春通、老根和天融写梅花的生命力。颔联"清于仙李月梁上"与"瘦似神苏雪窖中"以李白之清和苏武之瘦硬写梅花的品格。颈联"庾岭依然开信早"与"孤山无复课诗工"以庾岭梅信和孤山咏梅写梅花的文化传统。尾联"一枝在手驿风远"与"渺渺予怀谁与同"以折梅寄远和谁与同归收束。

总体评价
此诗写咏梅之感,以"清于仙李"和"瘦似神苏"写出了梅花的清高和瘦硬坚贞。诗人以苏武雪窖持节喻梅花,在战乱中以梅花的坚贞自勉。全诗风格清高坚贞,是陈着咏梅诗中最具遗民精神的一篇。

相关诗词