次韵梅山弟见怀

宋 · 陈着

译文

自笑缘何事,老来还客中。

自笑因为什么事,老了还在客居他乡。

唱花悲杜牧,隠杵愧梁鸿。

唱花曲如杜牧般悲伤,隐居舂米却愧不如梁鸿。

颇忆良眉白,相欢醉面红。

很是思念那善良的白眉友人,相聚欢饮醉后面庞通红。

如今各成别,方信坐天穷。

如今各自分别,才相信真的是命途穷困。

赏析

题解
此诗次韵梅山弟见怀——自笑因为何事,老了还在客居之中,吟花悲叹如杜牧,隐居舂杵愧不如梁鸿,颇忆良人的眉白,相欢醉后面容红,如今各自成别,才信是坐守天穷。

逐句解读
「自笑缘何事」,自笑即自笑,缘何事即因为何事。言自笑因为何事。

「老来还客中」,老来即老了,还客中即还在客居之中。言老了还在客居之中。

「唱花悲杜牧」,唱花即吟花,悲杜牧即悲叹如杜牧。言吟花悲叹如杜牧——伤春。

「隠杵愧梁鸿」,隐杵即隐居舂杵,愧梁鸿即愧不如梁鸿。言隐居舂杵愧不如梁鸿——不能安贫。

「颇忆良眉白」,颇忆即颇忆,良眉白即良人的眉白。言颇忆良人的眉白——思念。

「相欢醉面红」,相欢即相欢,醉面红即醉后面容红。言相欢醉后面容红——相聚之乐。

「如今各成别」,如今即如今,各成别即各自成别。言如今各自成别。

「方信坐天穷」,方信才信,坐天穷即坐守天穷。言才信坐守天穷——穷困是天命。

艺术手法
此诗以「悲杜牧」的伤春与「愧梁鸿」的不安写客居的矛盾。

「相欢醉面红」的相聚与「各成别」的离散构成聚与散的对比——相聚短暂而离散长久。

总体评价
此诗以客居的矛盾写天命的无奈,「如今各成别,方信坐天穷」是全诗的无奈——各自离别才信穷困是天命。诗风格淡,无奈真切。

相关诗词