次韵梅山弟感时四首 其四

宋 · 陈着

译文

边将才无日越晖,中朝人是李斯非。

边关将领缺乏像日越晖那样的才能,朝廷中人辨不清李斯的是非。

顺流兵马竟掀舞,死战规模谁发挥。

顺流的兵马竟然溃败散乱,死战的规模有谁来发挥施展。

忍看金茎移露去,空歌玉树送春归。

怎忍看金铜仙人的承露盘被迁移带走,徒然唱着玉树后庭花送春天归去。

不图世变今如此,真与尘埃蠓蚋飞。

没想到世道变化如今竟到了这般地步,真的如同尘埃中的蠓蚋一般飞舞。

赏析

题解
此诗为陈着次韵梅山弟感时四首中的第四首。诗中写边将之才无日越之晖、中朝之人却是李斯之非,顺流的兵马竟然掀舞、死战的规模谁来发挥,忍看金茎移露而去、空歌玉树送春归去,不图世变如今如此、真与尘埃中的蠓蚋同飞。

逐句解读
「边将才无日越晖」——边将之才没有日越(日逐王)的光辉,写边将无能。

「中朝人是李斯非」——中朝之人都是李斯之非,以李斯指阿谀误国之臣。

「顺流兵马竟掀舞」——顺流的兵马竟然像风浪中掀舞,写军队的溃败如潮。

「死战规模谁发挥」——死战的规模谁来发挥,写无人组织有效的抵抗。

「忍看金茎移露去」——忍看金茎上的露水被移去,"金茎"用汉武帝建金茎承露盘之典,写国宝被掠。

「空歌玉树送春归」——空歌玉树后庭花送春归去,"玉树"用陈后主玉树后庭花之典,写亡国之音。

「不图世变今如此」——不料世事变故如今如此。

「真与尘埃蠓蚋飞」——真与尘埃中的蠓蚋一起飞,写自己如微小的蠓蚋在乱世中飘零。

艺术手法
全诗以"日越晖"和"李斯非"为忠奸对举,以"金茎"和"玉树"为亡国之典。首联"边将才无日越晖"与"中朝人是李斯非"以边将无能和朝臣误国写军事和政治的双重失败。颔联"顺流兵马竟掀舞"与"死战规模谁发挥"以军队溃败和无人抵抗写军事的全面崩溃。颈联"忍看金茎移露去"与"空歌玉树送春归"以金茎移露和玉树后庭花两个亡国之典写国家的覆亡。尾联"不图世变今如此"与"真与尘埃蠓蚋飞"以世变的出乎意料和如蠓蚋飘零收束。

总体评价
此诗写对国事的痛心,以边将无能和朝臣误国写出了亡国的双重原因,以金茎和玉树两个亡国之典写出了国家覆亡的痛楚。诗人以"蠓蚋飞"自喻,在亡国的大变中感到自己的渺小和无力。全诗风格悲愤沉痛,是陈着感时诗中对亡国反思最为深刻的一篇。

相关诗词