次韵梅山弟感时

宋 · 陈着

译文

翳日腥云澒洞尘,是虽天做亦由人。

遮蔽太阳的腥云弥漫着无边尘土,这些灾祸虽然是天灾,却也因人祸而起。

难禁老泪如囚楚,忍托空言写过秦。

难以抑制老泪纵横如同被囚禁的楚人,怎忍心借用空话来写议论过秦的文章。

风雪正培阳气脉,山林幸有岁寒身。

风雪正在培育阳气的脉息,山林中幸好还有经得起严寒的身躯。

功名已付无何有,要及余光耕富春。

功名已经交付给虚无之地,趁着余生余力要在富春山下耕种隐居。

赏析

题解
此诗为陈着次韵梅山弟感时之作。诗中写遮天腥云弥漫尘土、这虽是天做也由人,难禁老泪如被囚的楚人、忍以空言写过秦之论,风雪正在培植阳气的脉息、山林幸有岁寒之身,功名已付与无何有之乡、要赶及余光耕作富春。

逐句解读
「翳日腥云澒洞尘」——遮日的腥云弥漫着尘土,写战乱的惨象。

「是虽天做亦由人」——这虽是天做也由人造成,写人祸甚于天灾。

「难禁老泪如囚楚」——难禁老泪如被囚的楚人,"囚楚"用楚囚对泣之典。

「忍托空言写过秦」——忍以空言写过秦之论,"过秦"用贾谊过秦论之典,写政论已无用处。

「风雪正培阳气脉」——风雪正在培植阳气的脉息,写苦难中孕育希望。

「山林幸有岁寒身」——山林幸有岁寒之身,"岁寒"化用论语岁寒然后知松柏之后凋,写守节不屈。

「功名已付无何有」——功名已付与无何有之乡,写对功名的放弃。

「要及余光耕富春」——要赶及余光耕作富春,"富春"用严子陵耕富春山之典,写归隐耕读。

艺术手法
全诗以"天做亦由人"为核心观点,以"风雪培阳"和"岁寒之身"为苦难中的希望。首联"翳日腥云澒洞尘"与"是虽天做亦由人"以战乱的惨象和人祸的责任开篇。颔联"难禁老泪如囚楚"与"忍托空言写过秦"以楚囚之泪和过秦之论的无力写对时局的悲痛和无奈。颈联"风雪正培阳气脉"与"山林幸有岁寒身"以风雪培阳和岁寒之身写苦难中的希望和坚守。尾联"功名已付无何有"与"要及余光耕富春"以放弃功名和归隐耕读收束。

总体评价
此诗写对时局的感慨,以"天做亦由人"写出了人祸的责任,以"风雪培阳"和"岁寒之身"写出了苦难中的希望和坚守。诗人以严子陵耕富春山的归隐之志收束,在放弃功名后选择归隐耕读。全诗风格沉郁而含希望,"天做亦由人"是全诗最具批判力的一句。

相关诗词