次韵梅山弟

宋 · 陈着

译文

挂画烧香书满前,丰标清出剡溪源。

挂着画焚着香满前都是书籍,风度清逸出自剡溪之源。

平坡肘腋眠牛垄,小屋规模放鹤园。

平缓的山坡旁是卧牛的田垄,小屋的规模如同放鹤的园林。

外事任如黄叶寂,闲心暗与白云论。

外面的事务任凭它像黄叶般寂灭,闲适的内心暗自与白云论道。

应须参到希夷处,自是三峰直下孙。

应当参悟到希夷的境界,自然是三峰直系的传人。

赏析

题解
此诗为陈着次韵梅山弟之作。诗中写挂画烧香书满前、丰标清出剡溪之源,平坡肘腋眠牛之垄、小屋规模放鹤之园,外事任如黄叶寂、闲心暗与白云论,应须参到希夷之处、自是三峰直下之孙。

逐句解读
「挂画烧香书满前」——挂画烧香书满前,写书房中挂画烧香书满前。

「丰标清出剡溪源」——丰标清出剡溪之源,写风度清高出剡溪之源。

「平坡肘腋眠牛垄」——平坡肘腋眠牛之垄,写平坡旁有眠牛之垄。

「小屋规模放鹤园」——小屋规模放鹤之园,"放鹤"用张天骥放鹤亭之典,写小屋如放鹤之园。

「外事任如黄叶寂」——外事任如黄叶寂,写外事任它如黄叶般寂落。

「闲心暗与白云论」——闲心暗与白云论,写闲心暗与白云相论。

「应须参到希夷处」——应须参到希夷之处,"希夷"用陈抟号希夷之典,写应参到陈抟希夷之境。

「自是三峰直下孙」——自是三峰直下之孙,"三峰"指华山,写自然是华山陈抟的传人。

艺术手法
全诗以"挂画烧香"和"放鹤园"为书房的清雅和居处的雅致,以"黄叶寂"和"白云论"为外事的寂落和内心的闲逸。首联"挂画烧香书满前"与"丰标清出剡溪源"以书房和剡溪开篇。颔联"平坡肘腋眠牛垄"与"小屋规模放鹤园"以眠牛垄和放鹤园写居处。颈联"外事任如黄叶寂"与"闲心暗与白云论"以外事寂和白云论写心境。尾联"应须参到希夷处"与"自是三峰直下孙"以希夷和三峰收束。

总体评价
此诗写次韵弟诗的隐逸情怀,以"闲心暗与白云论"写闲心与白云相论的隐逸,以"应须参到希夷处"写应参到陈抟希夷之境。全诗风格清逸含隐逸,是陈着次韵诗中最具隐逸之境的一篇。

相关诗词