次韵刘后村所赠延庆主僧圭复翁诗三首 其一

宋 · 陈着

译文

古往今来几过帆,天高地下一浮庵。

从古到今有多少帆船经过,天地之间不过是一个漂浮的草庵。

与翁相见亦偶尔,一笑无言意自参。

与圭复翁相见也是偶然的缘分,相对一笑不必多言心意自然相通。

赏析

题解
此为次韵刘后村所赠延庆主僧圭复翁诗三首的第一首,写与圭复翁的相遇——古往今来多少人从江上经过,天地之间不过一浮庵,与翁相见亦是偶尔,一笑无言意自相参。

逐句解读
「古往今来几过帆」,古往今来即从古到今,几过帆即有多少帆船经过。言从古到今有多少帆船从江上经过。

「天高地下一浮庵」,天高地下一即天地之间不过一个,浮庵即漂浮的草庵。言天地之间不过是一个漂浮的草庵。

「与翁相见亦偶尔」,亦偶尔也是偶然的。言与圭复翁相见也是偶然的缘分。

「一笑无言意自参」,一笑无言即相对一笑而不说话,意自参即心意自然相参相合。言相对一笑不必多言,心意自然相通。

艺术手法
此诗以巨大的时空与微小的个体构成强烈反差。

「几过帆」写时间的漫长,「天高地」写空间的浩瀚,「一浮庵」写个体的渺小。

「一笑无言意自参」以禅意写知己之交——最深的理解不需要言语。

总体评价
此诗以时空的浩瀚与个体的渺小写人与人的相遇,「一笑无言意自参」是全诗的境界——在天地之间偶然相遇,不需要言语便能心意相通。诗风超逸,禅意深远。

相关诗词