次韵刘后村所赠延庆主僧圭复翁诗三首 其二

宋 · 陈着

译文

清到复翁方是清,不求名处莫逃名。

清廉到了复翁这里才算真正的清廉,不求名声的地方却也无法逃避名声。

南湖一片平铺水,中有拍天波浪声。

南湖一片平展展的水面,其中却蕴含着拍天波浪的声响。

赏析

题解
此为三首的第二首,以复翁之清论清的本质——清到复翁才是真正的清,不求名处也逃不脱名,南湖看似平铺静水而中有拍天波浪。

逐句解读
「清到复翁方是清」,清到复翁即清到了复翁这样的程度,方是清才算是真正的清。言清到了复翁这样的程度才算是真正的清。

「不求名处莫逃名」,不求名处即不追求名声的地方,莫逃名即也逃不脱名声。言即便不追求名声也逃不脱名声。

「南湖一片平铺水」,南湖即南边的湖,一片平铺水即一片平静铺展的水面。言南湖一片平静铺展的水面。

「中有拍天波浪声」,中有即其中却有,拍天波浪声即拍击天际的波涛声。言其中却有拍击天际的波涛之声。

艺术手法
此诗以「平铺水」与「拍天波浪」的内外对比论清与名的悖论。

「不求名处莫逃名」是全诗的哲理核心——越不求名越逃不脱名。

「平铺水」的表面平静与「拍天波浪」的内在力量构成了复翁的人格写照——表面清静而内心有力。

总体评价
此诗以南湖水面论清的本质,「不求名处莫逃名」与「中有拍天波浪声」构成两个层次的辩证——外在的清名不可逃,内在的力量不可掩。诗风深沉,哲理精警。

相关诗词