次韵龄叟见寄

宋 · 陈着

译文

方外好交情,诗筒出醉屏。

世外之人的深厚交情,诗筒从醉后的屏风间取出。

清能濯骄暑,光欲掩常星。

清雅之气能够洗去炎热的暑气,光芒仿佛要遮掩住寻常的星辰。

自愧薄榆景,有生真草亭。

自愧已经到了暮年榆景,有生之年不过住在一座草亭之中。

多年祇多感,岌岌旧门庭。

多年来只有太多感慨,旧日的门庭已经岌岌可危。

赏析

题解
此诗次韵龄叟见寄——方外的好交情,诗筒从醉屏中取出,清能洗去骄暑,光芒欲遮掩常星,自愧桑榆暮景,有生真是草亭,多年来只是多感,岌岌的旧门庭。

逐句解读
「方外好交情」,方外即方外——出世的,好交情即好交情。言出世的好交情。

「诗筒出醉屏」,诗筒即装诗的竹筒,出醉屏即从醉屏中取出。言诗筒从醉屏中取出。

「清能濯骄暑」,清即清凉,濯骄暑即洗去骄暑。言清凉能洗去骄暑。

「光欲掩常星」,光即光芒,欲掩常星即欲遮掩常星。言光芒欲遮掩常星。

「自愧薄榆景」,自愧即自愧,薄榆景即桑榆暮景——晚年。言自愧桑榆暮景。

「有生真草亭」,有生即有生之年,真草亭即真是草亭——简陋。言有生之年真是草亭般简陋。

「多年祇多感」,多年即多年来,祇多感只是多感。言多年来只是多感。

「岌岌旧门庭」,岌岌即岌岌可危,旧门庭即旧日的门庭。言岌岌可危的旧日门庭——家道衰落。

艺术手法
此诗以「清能濯骄暑」的清爽与「岌岌旧门庭」的衰败构成个人与家族的对比——友谊清爽而门庭衰败。

总体评价
此诗以方外交情写晚年的感慨,「清能濯骄暑,光欲掩常星」是全诗的妙联——清凉洗暑、光芒掩星,是友谊的力量。诗风清丽,感慨深沉。

相关诗词