次韵里人纾愤

宋 · 陈着

译文

浮生分付四休休,自谓眉闲绝点愁。

浮生一切交付给四休之境,自认眉间已无丝毫愁色。

鹤在鸡群空有志,鸿罹鱼网莫抽头。

鹤立于鸡群空有凌云之志,鸿雁陷入鱼网无法抽身。

妄灾勿药终须喜,坎难维心底用忧。

无妄之灾不用服药终会转喜,坎坷艰难守住本心何须忧愁。

荣辱两忘饶落魄,何妨痛饮学巢囚。

荣辱都忘却了落魄便落魄,何妨痛饮学那巢父虽囚亦洒脱。

赏析

题解
此为次韵里人纾愤之作,写人生遭际中的委屈与达观。诗中以「鹤在鸡群」「鸿罹鱼网」比喻才高受困、志大遭厄,又以「妄灾勿药」「坎难维心」表明心志坚定,末联以「痛饮学巢囚」作结,在落魄中见豪迈。

逐句解读
「浮生分付四休休」,浮生一切交付给「四休」——随缘休、放下休、看破休、自在休,以超然态度面对人生。

「自谓眉闲绝点愁」,自认眉间已无丝毫愁色,写心境之平和。

「鹤在鸡群空有志」,鹤立于鸡群之中,空有凌云之志而无处施展。

「鸿罹鱼网莫抽头」,鸿雁陷入鱼网之中,想要抽身却已不能,喻困境难脱。

「妄灾勿药终须喜」,无妄之灾不用服药终会转好,以达观化解祸患。

「坎难维心底用忧」,艰难之中守住本心何须忧愁,强调内心的坚守。

「荣辱两忘饶落魄」,荣辱都忘却了,落魄便落魄吧,以旷达消解荣辱之念。

「何妨痛饮学巢囚」,何妨像巢父那样痛饮,虽如囚徒般困顿亦不失洒脱。

艺术手法
诗中以「鹤」与「鸡」、「鸿」与「鱼网」构成两组鲜明对比,将才高遭困、志大受厄的处境具象化。

「妄灾勿药」化用《周易》「无妄之疾,勿药有喜」,以经典入诗增添文化厚度。全诗前半写困境之深,后半写心志之坚,形成张力。

总体评价
此诗在纾愤中见达观,在落魄中见骨气。

「荣辱两忘饶落魄」一句,将穷通荣辱一齐放下,境界豁达。末联以痛饮收束,豪迈而不颓废,体现了宋诗特有的理趣与骨力。

相关诗词