次韵李景异

宋 · 陈着

译文

剡溪千古雪坡风,收拾寒清入瓮中。

剡溪雪坡上的清风千古流传,将寒清之气收集封存入瓮中。

此味世人那得吮,特将撩拨老诗翁。

这种清寒滋味世人怎能品尝得到,特意用来触动老诗人的心弦。

赏析

题解
此诗为次韵李景异而作,以剡溪的雪坡风喻诗的清寒之味,感叹此种滋味世人难以品尝,只有老诗翁能被其撩拨。

逐句解读
「剡溪千古雪坡风」,剡溪即浙江嵊州的剡溪,千古即千古流传,雪坡风即雪坡上的风。言剡溪雪坡上的清风千古流传,是清寒诗境的象征。

「收拾寒清入瓮中」,收拾即收集,寒清即寒冷清逸,入瓮中即收入瓮中。言将这寒清之气收集封存入瓮中,如酿好酒般珍藏。

「此味世人那得吮」,此味即这种味道,世人即普通人,那得吮即怎能品尝得到。言这种清寒的滋味世人怎能品尝得到,是自矜之辞。

「特将撩拨老诗翁」,特将即特意拿来,撩拨即引逗、触动,老诗翁即老诗人。言特意用来触动老诗人的心弦,唯有老诗人能领略此味。

艺术手法
此诗以味觉的比喻写诗的品格。

「雪坡风」的寒清被收入瓮中如酿酒,将自然的寒气化为艺术的佳酿。

「此味世人那得吮」与「特将撩拨老诗翁」构成世人与诗翁的对比:同样的寒清,世人避之不及而诗翁独爱之。

总体评价
此诗以寒清之味喻诗之品格,将剡溪雪坡的自然之寒与诗的艺术之寒合而为一。世人不能品尝而老诗人独能领略,是对诗道孤高的坚守。诗风清寒,意境超逸。

相关诗词