次韵黄子羽七十自叹

宋 · 陈着

译文

弃瓢巢父固云稀

像巢父那样弃瓢隐居确实稀少

解印陶潜未是非

像陶潜那样辞官归隐也难说是非对错

风雨似知人世换

风雨似乎知道人世已经改换

溪山自爱主翁归

溪山自然喜爱主人的归来

时消孤闷有茶屋

时常消解孤独烦闷有一间茶屋

天把独醒存芰衣

上天让独醒之人保有着芰荷之衣

我亦岁寒松下草

我也是岁寒松下的小草

相望百里借春晖

相望百里借取一点春光

赏析

题解
此诗为陈着次韵黄子羽七十自叹之作。诗中写弃瓢的巢父固然稀少、解印的陶潜未为是非,风雨似知人世已换、溪山自爱主翁归来,时消孤闷有茶屋、天把独醒存了芰衣,我亦是岁寒松下之草、相望百里借取春晖。

逐句解读
「弃瓢巢父固云稀」——弃瓢的巢父固然稀少,"弃瓢"用巢父弃瓢于水之典,写高隐之人罕见。

「解印陶潜未是非」——解印的陶潜未为是非,"解印"用陶渊明辞官之典,写归隐不是非此即彼的选择。

「风雨似知人世换」——风雨似知人世已换,写自然仿佛感知到了改朝换代。

「溪山自爱主翁归」——溪山自爱主翁归来,写山水欢迎隐者。

「时消孤闷有茶屋」——时消孤闷有茶屋,写以茶消闷。

「天把独醒存芰衣」——天把独醒存了芰衣,"芰衣"化用屈原"制芰荷以为衣",写天的保全独醒之人。

「我亦岁寒松下草」——我亦是岁寒松下之草,写自己的卑微但坚韧。

「相望百里借春晖」——相望百里借取春晖,写对友人的仰慕和借光。

艺术手法
全诗以"巢父弃瓢"和"陶潜解印"为归隐的典范,以"风雨知世换"和"溪山爱翁归"为自然的感应。首联"弃瓢巢父固云稀"与"解印陶潜未是非"以巢父和陶潜写归隐的两种方式。颔联"风雨似知人世换"与"溪山自爱主翁归"以风雨知世换和溪山爱归写自然的感应。颈联"时消孤闷有茶屋"与"天把独醒存芰衣"以茶屋消闷和天存芰衣写独醒的坚守。尾联"我亦岁寒松下草"与"相望百里借春晖"以松下草和借春晖写对友人的仰慕。

总体评价
此诗写答友人七十自叹,以"风雨知世换"和"溪山爱翁归"写出了自然对改朝换代的感应和对隐者的欢迎。诗人以"天把独醒存芰衣"写出了天的保全独醒之人,以"相望百里借春晖"写出了对友人的仰慕。全诗风格温和含深情,是陈着答友诗中最具隐逸情怀的一篇。

相关诗词