次韵黄虚谷

宋 · 陈着

译文

弓招消息下幽京,群起张弮不受檠。

征召的消息从幽京传下,众人纷纷张开弓弩不再接受约束。

衰朽分为林下物,英雄谁取彀中名。

衰朽之人注定是山林之下的闲物,英雄有谁能在朝廷的圈套中博取功名。

坐看年少抟双翼,争把时铦驱五兵。

坐看年轻人振翅高飞,争相挥舞着锋锐的兵器驱遣五种兵器征战。

万事要终方有见,休凭水到说渠成。

万事要等到最终才能看出结果,不要凭水到渠成就说事情自然成功。

赏析

题解
此诗为陈着次韵黄虚谷之作。诗中写弓招消息下幽京、群起张弓不受檠,衰朽分为林下之物、英雄谁取彀中之名,坐看年少抟双翼、争把时铦驱五兵,万事要终方有见、休凭水到说渠成。

逐句解读
「弓招消息下幽京」——弓招消息下幽京,"弓招"用弓旌招贤之典,写朝廷征辟的消息传下。

「群起张弮不受檠」——群起张弓不受檠,写众人纷纷张弓不受约束。

「衰朽分为林下物」——衰朽分为林下之物,写老朽只能做林下之人。

「英雄谁取彀中名」——英雄谁取彀中之名,"彀中"用入吾彀中之典,写谁能取得功名。

「坐看年少抟双翼」——坐看年少抟双翼,写坐看年轻人展翅。

「争把时铦驱五兵」——争把时铦驱五兵,写争相以锋利驱使兵器。

「万事要终方有见」——万事要终方有见,写万事要到最后才有定论。

「休凭水到说渠成」——休凭水到说渠成,"水到渠成"反其意用之,写不要等到水到才说渠成。

艺术手法
全诗以"弓招"和"彀中"为朝廷征辟和功名的典故,以"衰朽林下"和"年少抟翼"为年老和年轻的对比。首联"弓招消息下幽京"与"群起张弮不受檠"以征辟消息和众人张弓开篇。颔联"衰朽分为林下物"与"英雄谁取彀中名"以老朽林下和英雄功名写现实。颈联"坐看年少抟双翼"与"争把时铦驱五兵"以年轻人展翅和争相用兵写时事。尾联"万事要终方有见"与"休凭水到说渠成"以要有定论和不待水到收束。

总体评价
此诗写对时事的感慨,以"衰朽林下"和"年少抟翼"写年老和年轻的对比,以"休凭水到说渠成"写不要被动等待而要主动作为。全诗风格沉郁含警醒,是陈着时事诗中最具主动精神的一篇。

相关诗词