次韵黄长孺别陈子得

宋 · 陈着

译文

两闲何纳纳,长夜正漫漫。

天地两间是多么辽阔,漫长的夜色正无边无际。

感旧心犹热,逢春眼自寒。

感怀旧事心中依然炽热,逢到春天眼中却自然生寒。

人情伐木宋,世变幻花韩。

人情淡薄如同宋国伐木的典故,世事变幻好似韩愈咏花诗的感慨。

寂寞衡茅下,从他作拙看。

在寂寞的茅屋之下,随他们当作拙笨来看待吧。

赏析

题解
此诗次韵黄长孺别陈子得——两闲之间何其纳纳,长夜正漫漫,感念旧事心犹热,逢着春天眼自寒,人情如伐木的宋人,世事如变幻花的韩氏,寂寞的衡茅之下,任从他作拙看。

逐句解读
「两闲何纳纳」,两闲即天地之间,何纳纳即何其纳纳——包容广大。言天地之间何其包容广大。

「长夜正漫漫」,长夜即长夜,正漫漫即正漫漫。言长夜正漫漫。

「感旧心犹热」,感旧即感念旧事,心犹热即心犹热。言感念旧事心犹热——热血。

「逢春眼自寒」,逢春即逢着春天,眼自寒即眼自寒。言逢着春天眼自寒——冷眼。

「人情伐木宋」,人情即人情,伐木宋即伐木的宋人——伐木丁丁鸟鸣嘤嘤。言人情如伐木中的鸟鸣相求。

「世变幻花韩」,世事即世事,幻花韩即变幻花的韩氏——韩凭幻化。言世事如变幻花般无常。

「寂寞衡茅下」,寂寞即寂寞,衡茅下即衡茅之下。言寂寞的衡茅之下。

「从他作拙看」,从他即任从他,作拙看即作拙看。言任从他作拙看——不在乎。

艺术手法
此诗以「心犹热」的执着与「眼自寒」的冷峻写矛盾的心境。

「长夜漫漫」的黑暗与「衡茅寂寞」的孤独构成乱世的沉寂——热肠与冷眼并存。

总体评价
此诗以乱世的寂寞写矛盾的心境,「感旧心犹热,逢春眼自寒」是全诗的矛盾——心热而眼寒,是乱世中的复杂情感。诗风格淡,矛盾深切。

相关诗词