次韵胡甥幼文留别

宋 · 陈着

译文

壻车俄见过,喜气动庭莎。

女婿的车忽然来访,喜气使得庭院中的莎草似乎都生动了。

别久一来重,病余相问多。

分别已久来一次格外珍贵,大病之后互相问候的话特别多。

亲情忘淡薄,归兴及清和。

亲情使人忘记了生活的淡薄贫寒,归去的兴致趁着清明和暖的天气。

山路须囘首,长松有翠萝。

走上山路时需要回头看看,长松上有翠绿的萝藤攀附。

赏析

题解
此诗为陈着次韵外甥胡幼文留别之作。壻车指女婿的车,诗中描写女婿忽然来访的喜悦,以及离别时的不舍和嘱托,表达了长辈对晚辈的关爱之情。

逐句解读
「壻车俄见过」——女婿的车忽然来访,「俄"写出突然之意。

「喜气动庭莎」——喜气使得庭院中的莎草都似乎生动了,以夸张手法写喜悦。

「别久一来重」——分别已久,来一次格外珍贵。

「病余相问多」——大病之后互相问候的话特别多。

「亲情忘淡薄」——亲情使人忘记了生活的淡薄贫寒。

「归兴及清和」——归去的兴致趁着清明和暖的天气。

「山路须囘首」——走上山路时需要回头看看。

「长松有翠萝」——长松上有翠绿的萝藤攀附,以松萝之依附喻亲情的牵系。

艺术手法
全诗以"喜"起,以"别"收,在喜悦与不舍之间展开。首联"喜气动庭莎"以夸张手法写喜悦之情感染了自然景物。颔联"别久一来重"与"病余相问多"以久别和病后双重背景写亲情的珍贵。颈联"亲情忘淡薄"与"归兴及清和"一留一去,矛盾中见真实。尾联"山路须囘首,长松有翠萝"以景结情,松上萝藤的形象既写实又象征——松萝相依喻亲情不断,回首之间既有留恋也有嘱托,含蓄深情。

总体评价
此诗写女婿来访的喜悦和离别的不舍,以家庭亲情为主题。诗人从喜气写起,以松萝作结,将亲情的温暖和离别的感伤融入自然景物之中。尾联以松萝相依的形象寄托对晚辈的牵挂,既含蓄又深沉,体现了陈着诗歌以景结情的手法特色。全诗风格温暖真挚,是一首充满人间温情的家庭题材诗作。

相关诗词