次韵儿瀹六月十二日登东坑岭

宋 · 陈着

译文

欲寿吾前酒一行,走三百里火云程。

为祝寿之前先饮一行酒,走了三百里如火般酷热的行程。

热时却有寒时节,汝母梅花腊底生。

炎热之时却也有寒冷的季节,你母亲是在梅花开放腊月底出生的。

赏析

题解
此诗次韵儿瀹六月十二日登东坑岭——欲为祝寿先饮一行酒,走了三百里火云的酷热路程,炎热之时却也有寒冷的季节,你母亲是在梅花腊月底出生的。

逐句解读
「欲寿吾前酒一行」,欲寿吾前即要在为祝寿之前,酒一行即先饮一行酒。言为祝寿之前先饮一行酒。

「走三百里火云程」,走三百里即走了三百里,火云程即如火的云下之行程。言走了三百里如火般酷热的行程。

「热时却有寒时节」,热时即炎热之时,却有寒时节却也有寒冷的季节。言炎热之时却也有寒冷的季节——寒热交替。

「汝母梅花腊底生」,汝母即你的母亲,梅花腊底生即在梅花开放腊月底出生。言你的母亲是在梅花开放腊月底出生的——寒冬之梅。

艺术手法
此诗以「火云」之热与「腊底」之寒的对比写寒热的交替。

「三百里」的辛苦与「腊底生」的坚韧构成了家风的传承——热时有寒,寒中有梅。

总体评价
此诗以寒热的交替写家风的坚韧,「热时却有寒时节,汝母梅花腊底生」是全诗的妙联——炎热中有寒冷的季节,母亲如梅花在腊月中出生,是坚韧的象征。诗风格淡,家风坚韧。

相关诗词