次韵杜孟传送归剡

宋 · 陈着

译文

天空地阔本无言

天空地阔本就无言无语,

兔走乌飞自做年

日月飞逝自然而然地度过年岁。

老景光阴炊黍外

暮年时光不过在炊煮黄粱之外,

客窗风雨酿梅前

客窗风雨催促着梅子成熟之前。

事随笑去户门福

往事随笑声散去便是家门的福气,

诗为别来朋友贤

离别后以诗相赠才见朋友的贤德。

河水洋洋山杳杳

河水浩荡山影杳渺,

一声归橹绿杨边

绿杨岸边传来一声归去的橹响。

赏析

题解
此诗为陈着次韵杜孟传送归剡之作。诗中写天空地阔本自无言、兔走乌飞自做年岁,老景光阴炊黍之外、客窗风雨酿梅之前,事随笑去是门户之福、诗为别来是朋友之贤,河水洋洋山杳杳、一声归橹绿杨之边。

逐句解读
「天空地阔本无言」——天空地阔本自无言,写天地的广阔无言。

「兔走乌飞自做年」——兔走乌飞自做年岁,"兔走乌飞"指日月运行,写时光流逝。

「老景光阴炊黍外」——老景光阴炊黍之外,"炊黍"用黄粱梦之典,写老年的光阴如梦。

「客窗风雨酿梅前」——客窗风雨酿梅之前,写在客窗风雨中等待梅开。

「事随笑去户门福」——事随笑去是门户之福,写笑对世事是福。

「诗为别来朋友贤」——诗为别来是朋友之贤,写别后以诗相寄是友人的贤德。

「河水洋洋山杳杳」——河水洋洋山杳杳,写归途的水远山长。

「一声归橹绿杨边」——一声归橹绿杨之边,写归舟摇橹的声景。

艺术手法
全诗以"兔走乌飞"和"炊黍"为时光的流逝和老年的如梦,以"归橹绿杨"为归途的声景。首联"天空地阔本无言"与"兔走乌飞自做年"以天地无言和时光流逝开篇。颔联"老景光阴炊黍外"与"客窗风雨酿梅前"以光阴如梦和客窗风雨写老年的感受。颈联"事随笑去户门福"与"诗为别来朋友贤"以笑对世事和诗寄友人写乐观和友情。尾联"河水洋洋山杳杳"与"一声归橹绿杨边"以水远山长和归橹声景收束。

总体评价
此诗写送人归剡的感受,以"兔走乌飞"写时光的流逝,以"归橹绿杨边"写归途的声景。全诗风格清远含友情,是陈着送别诗中最具归途之思的一篇。

相关诗词