次韵董三余约赏月丹瑞香

宋 · 陈着

译文

老仙平日炼心丹,荏苒光阴百岁闲。

老仙人平日修炼心性之丹,荏苒之间百岁光阴悠然闲适。

随分种花供冷眼,逢人留酒有温颜。

随缘种些花木来供冷眼旁观,遇到人就留他饮酒面带和蔼之色。

乾坤只作醒中梦,风月何妨忙处闲。

天地之间不过是一场清醒中的梦境,清风明月之下何妨在忙碌中偷闲。

有约酬春争起舞,要看北道破先悭。

有了约定要酬答春光争相起舞,要看北方之道打破先前的吝惜。

赏析

题解
此诗为陈着次韵董三余约赏月丹瑞香之作。诗中写老仙平日炼制心丹、荏苒光阴百岁闲暇,随分种花供给冷眼、逢人留酒自有温颜,乾坤只作醒中之梦、风月何妨忙处之闲,有约酬春争相起舞、要看北道破除先悭。

逐句解读
「老仙平日炼心丹」——老仙平日炼制心丹,"心丹"指修心养性。

「荏苒光阴百岁闲」——荏苒光阴百岁闲适,写长年的闲居生活。

「随分种花供冷眼」——随分种花供给冷眼观赏,写种花的闲适。

「逢人留酒有温颜」——逢人留酒自有温和的面容,写待人的热情。

「乾坤只作醒中梦」——天地只作醒中之梦,写对世事的看淡。

「风月何妨忙处闲」——风月何妨在忙处得闲,写忙中偷闲。

「有约酬春争起舞」——有约酬春争相起舞,写春日赏花的欢快。

「要看北道破先悭」——要看北道破除先前的悭吝,写与友人争赏。

艺术手法
全诗以"炼心丹"和"百岁闲"为闲居的生活,以"醒中梦"和"忙处闲"为人生的态度。首联"老仙平日炼心丹"与"荏苒光阴百岁闲"以修心和闲居开篇。颔联"随分种花供冷眼"与"逢人留酒有温颜"以种花的闲适和留酒的热情写日常的生活情趣。颈联"乾坤只作醒中梦"与"风月何妨忙处闲"以醒中之梦和忙处之闲写对人生的态度。尾联"有约酬春争起舞"与"要看北道破先悭"以酬春起舞和破除悭吝写赏花的欢快。

总体评价
此诗写赏花之约的欢快,以"炼心丹"的修心和"百岁闲"的闲居为背景,以"醒中梦"和"忙处闲"为人生的态度。全诗风格闲适欢快,是陈着赏花诗中最具生活情趣的一篇。

相关诗词