次韵董伯和镫夕有感二首 其二

宋 · 陈着

译文

数枝镫火古祠门,妆点山中一哄春。

几盏灯火亮在古祠门前,装点着山中的一片喧闹春意。

俚语为求蚕麦福,队游多是布荆人。

用乡俗俚语祈求蚕桑麦子的丰收福气,结队游玩的大多是穿布衣荆钗的平民百姓。

强随戏鼓看狂舞,忍听嘶鼙入小颦。

勉强跟着戏鼓去看狂舞,忍着听那战鼓般的声响不禁微皱眉头。

见说九街罗绮地,传呼禁夜令方新。

听说九街繁华的丝绸之地,宵禁的命令刚刚颁布执行。

赏析

题解
此诗为陈着次韵董伯和灯夕有感二首中的第二首。诗中写数枝灯火古祠门、妆点山中一哄之春,俚语为求蚕麦之福、队游多是布荆之人,强随戏鼓看狂舞、忍听嘶鼙入小颦,见说九街罗绮之地、传呼禁夜令方新。

逐句解读
「数枝镫火古祠门」——数枝灯火古祠门前,写山村灯节的简陋。

「妆点山中一哄春」——妆点山中一哄之春,写山村的灯节也有一番热闹。

「俚语为求蚕麦福」——俚语为求蚕麦之福,写村民的祈愿。

「队游多是布荆人」——队游多是布荆(粗布)之人,写参加灯节的都是穷人。

「强随戏鼓看狂舞」——勉强随戏鼓看狂舞。

「忍听嘶鼙入小颦」——忍听嘶鼙之声蹙了小眉,写战鼓声令人不安。

「见说九街罗绮地」——听说九街罗绮之地(京城),写对京城的想象。

「传呼禁夜令方新」——传呼禁夜的命令刚新颁,写京城的宵禁。

艺术手法
全诗以"古祠灯"和"一哄春"为山村灯节,以"布荆人"和"罗绮地"为贫富的对比。首联"数枝镫火古祠门"与"妆点山中一哄春"以古祠灯和一哄春写山村灯节的热闹。颔联"俚语为求蚕麦福"与"队游多是布荆人"以蚕麦福和布荆人写村民的祈愿和贫苦。颈联"强随戏鼓看狂舞"与"忍听嘶鼙入小颦"以戏鼓和嘶鼙写节日与战乱并存。尾联"见说九街罗绮地"与"传呼禁夜令方新"以京城的罗绮和宵禁写京城灯节的萧条。

总体评价
此诗写山村灯节与京城的对比,以"布荆人"和"罗绮地"的贫富对比和"戏鼓"与"嘶鼙"的节日与战乱并存写出了战乱中的灯节格外凄凉。诗人以京城宵禁写出了战乱对节日生活的破坏。全诗风格质朴沉痛,是陈着灯节诗中最具现实感的一篇。

相关诗词