次韵弟观用王介甫桃源行韵写感为西湖行

宋 · 陈着

译文

钱塘江头驻龙马,西湖风光甲天下。

钱塘江头驻扎着龙马,西湖风光天下第一。

西湖西边屋万闲,中有沈沈醉花者。

西湖西边有万间空屋,其中有沉沉醉花之人。

鶑鶑燕燕日日春,萍虀豆粥蜡代薪。

莺燕相伴日日如春,萍菜豆粥以蜡代薪。

黑杀吹飈忽过江,忧贻君父辱在臣。

黑煞狂风忽然渡江,忧虑留给君父耻辱在臣。

烽火连天天已近,浪将督师答天问。

烽火连天天已近了,空以督师来回答天问。

畏缩不前江神嗔,坐受排墙侣西晋。

畏缩不前江神发怒,坐受排墙之祸与西晋为侣。

我行六桥扇障尘,仰面发恸风岸巾。

我走过六桥以扇障尘,仰面痛哭风吹岸巾。

误国至此脐莫噬,安得包胥哭向秦。

误国到这地步虽噬脐也悔之晚矣,怎得申包胥哭向秦国求救。

赏析

题解
此诗为陈着用王安石《桃源行》韵所作的《西湖行》,写南宋末年杭州的危机。诗以"钱塘江头驻龙马"开篇,写南宋朝廷偏安杭州,"鶑鶑燕燕日日春"写权贵的醉生梦死,"黑杀吹飈忽过江"写元军突然渡江,"误国至此脐莫噬"写误国至此悔之已晚。

逐句解读
「钱塘江头驻龙马」——钱塘江头驻扎着龙马。

「西湖风光甲天下」——西湖风光天下第一。

「西湖西边屋万闲」——西湖西边有万间空屋。

「中有沈沈醉花者」——其中有沉沉醉花之人。

「鶑鶑燕燕日日春」——莺燕相伴日日如春。

「萍虀豆粥蜡代薪」——萍菜豆粥以蜡代薪。

「黑杀吹飈忽过江」——黑煞狂风忽然渡江。

「忧贻君父辱在臣」——忧虑留给君父耻辱在臣。

「烽火连天天已近」——烽火连天天已近了。

「浪将督师答天问」——空以督师来回答天问。

「畏缩不前江神嗔」——畏缩不前江神发怒。

「坐受排墙侣西晋」——坐受排墙之祸与西晋为侣。

「我行六桥扇障尘」——我走过六桥以扇障尘。

「仰面发恸风岸巾」——仰面痛哭风吹岸巾。

「误国至此脐莫噬」——误国到这地步虽噬脐也悔之晚矣。

「安得包胥哭向秦」——怎得申包胥哭向秦国求救。

艺术手法
"鶑鶑燕燕日日春"以叠字写醉生梦死,表面繁华实则危机四伏。

"萍虀豆粥蜡代薪"写奢靡——以蜡代柴,荒唐至极。

"黑杀吹飈忽过江"以"黑煞"写元军之凶,"忽"写其突然。

"坐受排墙侣西晋"以西晋灭亡之典写南宋的危机。

"噬脐"用噬脐莫及之典。

"包胥哭秦"用申包胥哭秦庭求救之典,写绝望中的最后一搏。

总体评价
此诗是陈着最具现实批判力的作品,以"莺燕日日春"的繁华与"黑煞忽过江"的危机对比,写南宋末年的醉生梦死与亡国之祸。

"误国至此脐莫噬,安得包胥哭向秦"是最沉痛的结语。

相关诗词