次韵弟观咏丹山池荷 其一

宋 · 陈着

译文

寺枕丹霞五月凉,藕花数朵碧漪塘。

寺院依傍丹霞山,五月里清凉宜人,碧绿涟漪的池塘中开着几朵荷花。

梵天幻出水云锦,法雨洗空时世妆。

梵天幻化出如水云般的锦绣,法雨洗净了世俗的浓妆艳抹。

七宝池边分得种,大乘经里喷来香。

从七宝池边分得了花种,大乘佛经中飘来了芬芳。

是花是色只如是,笑拍阑干何有乡。

是花是色本来就是这样,笑着拍打栏杆,哪里还有什么故乡可寻。

赏析

题解
此为次韵弟观咏丹山池荷的第一首,写寺庙池荷的佛家意蕴。诗人以「梵天幻出水云锦」写荷花的如幻之美,以「是花是色只如是」写佛家色空观,在咏荷中融入禅思。

逐句解读
「寺枕丹霞五月凉」,寺院枕着丹霞五月清凉。

「藕花数朵碧漪塘」,藕花几朵开在碧波荡漾的池塘中。

「梵天幻出水云锦」,梵天幻化出水云般的锦缎,写荷花如幻之美。

「法雨洗空时世妆」,法雨洗去了时世的妆饰,写荷花之净。

「七宝池边分得种」,在七宝池边分得种子,用佛经七宝池之典。

「大乘经里喷来香」,从大乘经里喷出香气,写荷花的佛家渊源。

「是花是色只如是」,是花是色只是如此,写佛家色空观。

「笑拍阑干何有乡」,笑着拍阑干哪里是乡,写超越乡思。

艺术手法
此诗通篇以佛家语入诗,「梵天」「法雨」「七宝池」「大乘经」等佛教意象贯穿全篇。

「梵天幻出」与「法雨洗空」对仗,以幻与净写荷花的佛家内涵。末联以「是花是色」写佛家色空不二之观,含蓄深远。

总体评价
此诗咏荷而不止于形似,「是花是色只如是」一句,将荷花的审美提升至佛家色空观的高度。全诗在荷花的自然之美与佛家的精神之美之间自如穿梭,意境深远。

相关诗词