次韵弟观晚春风雨

宋 · 陈着

译文

天正宜晴却又非,云顽未是放开时。

天气本该晴朗却又不是,顽固的乌云还没有散开的时候。

可曾路滑官移缓,但觉山寒农务迟。

可曾因为路滑官员搬迁缓慢,只觉得山中寒冷农事也迟缓了。

风雨颠狂如醉汉,乾坤正大亦嬉儿。

风雨癫狂得如同醉汉,天地正大之间却也像个嬉戏的孩童。

阴阳自有人调燮,牢闭柴门只自规。

阴阳自有他人去调和调理,我只好紧闭柴门独自守规。

赏析

题解
此诗为陈着次韵弟观晚春风雨之作。诗中写天正宜晴却又非、云顽未是放开之时,可曾路滑官移缓、但觉山寒农务迟,风雨颠狂如醉汉、乾坤正大亦嬉儿,阴阳自有人调燮、牢闭柴门只自规。

逐句解读
「天正宜晴却又非」——天正宜晴却又非,写天本该晴却不晴。

「云顽未是放开时」——云顽未是放开之时,写顽云还未散开之时。

「可曾路滑官移缓」——可曾路滑官移缓,写路滑时官府的移文也迟缓了。

「但觉山寒农务迟」——但觉山寒农务迟,写只觉得山寒农事推迟。

「风雨颠狂如醉汉」——风雨颠狂如醉汉,写风雨颠狂如醉汉。

「乾坤正大亦嬉儿」——乾坤正大亦嬉儿,写天地正大也如嬉戏之儿。

「阴阳自有人调燮」——阴阳自有人调燮,写阴阳自有能人调理。

「牢闭柴门只自规」——牢闭柴门只自规,写紧闭柴门只求自守。

艺术手法
全诗以"宜晴又非"和"风雨颠狂"为天气的反常,以"调燮"和"自规"为他人的调理和自守。首联"天正宜晴却又非"与"云顽未是放开时"以天不晴和云不散开篇。颔联"可曾路滑官移缓"与"但觉山寒农务迟"以路滑官慢和山寒农迟写风雨的影响。颈联"风雨颠狂如醉汉"与"乾坤正大亦嬉儿"以风雨如醉和天地如儿写风雨的反常。尾联"阴阳自有人调燮"与"牢闭柴门只自规"以调燮和自规收束。

总体评价
此诗写晚春风雨的感慨,以"风雨颠狂如醉汉"写风雨的反常,以"牢闭柴门只自规"写在风雨中只能自守。全诗风格幽默含自守,是陈着风雨诗中最具幽默意味的一篇。

相关诗词