次韵弟观田蚕即事

宋 · 陈着

译文

诗礼虽传世,农桑不离门。

诗书礼义虽然世代传承,农桑之事也从不离家门。

梅天缫雪屋,秧雨种云邨。

梅雨时节在屋中缫丝如雪花飞舞,趁着秧雨播种在云雾缭绕的村庄。

衣帛知先老,含饴拟弄孙。

穿着丝帛知道要孝敬老人,含着饴糖打算逗弄孙儿。

愿言同井乐,无怨亦无恩。

愿与邻里共享同井之乐,没有怨恨也没有恩怨纠葛。

赏析

题解
此诗次韵弟观田蚕即事——诗礼虽然传世,农桑却不离门,梅雨季节在雪屋中缫丝,秧雨之时在云村中插秧,穿衣帛知道先敬老,含着饴糖打算逗弄孙子,愿言同井之乐,无怨也无恩。

逐句解读
「诗礼虽传世」,诗礼即诗书礼教,虽传世即虽然传世。言诗书礼教虽然传世。

「农桑不离门」,农桑即农桑之事,不离门即不离门。言农桑之事不离门——耕读传家。

「梅天缫雪屋」,梅天即梅雨季节,缫雪屋即在雪屋中缫丝。言梅雨季节在雪屋中缫丝。

「秧雨种云邨」,秧雨即插秧之雨,种云邨即在云村中插秧。言秧雨之时在云村中插秧。

「衣帛知先老」,衣帛即穿衣帛,知先老即知道先敬老。言穿衣帛知道先敬老——孝道。

「含饴拟弄孙」,含饴即含着饴糖,拟弄孙即打算逗弄孙子。言含着饴糖打算逗弄孙子——天伦之乐。

「愿言同井乐」,愿言即愿言,同井乐即同井之乐——邻里之乐。言愿享同井之乐。

「无怨亦无恩」,无怨即无怨,亦无恩也无恩。言无怨也无恩——平淡。

艺术手法
此诗以「诗礼传世」的儒与「农桑不离门」的农写耕读传家。

「衣帛知先老」的孝与「含饴拟弄孙」的慈构成家庭的温情——孝慈传家。

总体评价
此诗以田蚕即事写耕读传家的生活,「诗礼虽传世,农桑不离门」是全诗的核心——诗礼传世而农桑不离门,是耕读传家的写照。诗风质朴,耕读真切。

相关诗词