次韵弟观似单君范

宋 · 陈着

译文

聚忽如萍散忽云,今朝得见满腔春。

聚散忽然如同浮萍聚、流云散,今天得以相见,满腔都是春意。

诗书有味兵前友,官府无名天下人。

诗书之味胜过战阵前的朋友,不在官府有名却在天下人中传名。

相对两穷消白日,不交一语到红尘。

两个穷困之人相对消磨白日,不曾有一句话涉及红尘世事。

梅花纸帐寒初试,尽可留连似病身。

梅花纸帐中初次试过寒冷,尽可以留连忘返,如同养病之身。

赏析

题解
此诗为陈着次韵弟观似单君范之作。诗中写聚忽如萍散忽云、今朝得见满腔春,诗书有味兵前友、官府无名天下人,相对两穷消白日、不交一语到红尘,梅花纸帐寒初试、尽可留连似病身。

逐句解读
「聚忽如萍散忽云」——聚忽如萍散忽云,写相聚如浮萍离散如云。

「今朝得见满腔春」——今朝得见满腔春,写今日得见满腔春意。

「诗书有味兵前友」——诗书有味兵前友,写诗书有味是战乱前的朋友。

「官府无名天下人」——官府无名天下人,写官府中无名却是天下之人。

「相对两穷消白日」——相对两穷消白日,写相对两穷消磨白日。

「不交一语到红尘」——不交一语到红尘,写不交一语涉及红尘。

「梅花纸帐寒初试」——梅花纸帐寒初试,写梅花纸帐初试寒意。

「尽可留连似病身」——尽可留连似病身,写尽可留连如同病身。

艺术手法
全诗以"萍聚云散"和"满腔春"为聚散和相见之喜,以"两穷"和"不交红尘"为贫穷和超然。首联"聚忽如萍散忽云"与"今朝得见满腔春"以聚散和相见开篇。颔联"诗书有味兵前友"与"官府无名天下人"以诗书友和天下人写身份。颈联"相对两穷消白日"与"不交一语到红尘"以两穷和不交红尘写超然。尾联"梅花纸帐寒初试"与"尽可留连似病身"以纸帐寒和留连病身收束。

总体评价
此诗写与友人相见的感慨,以"诗书有味兵前友"写诗书是战乱前最好的朋友,以"不交一语到红尘"写不谈红尘的超然。全诗风格清远含超然,是陈着相见诗中最具超然之趣的一篇。

相关诗词