次韵弟观留慈云

宋 · 陈着

译文

相携入翠林,聊尔豁尘襟。

携手走入翠绿的树林,姑且舒展尘俗的胸怀。

恃熟出家话,得闲生梵心。

仗着熟悉谈说出家的话,得闲便生出向佛之心。

凉多却扇坐,困倦把诗吟。

凉意多了便放下扇子闲坐,困倦时便拿诗来吟诵。

试问虎溪上,多情如此深。

试问虎溪之上,可有如此深情厚谊。

赏析

题解
此诗为陈着次韵弟观留慈云之作。诗中写兄弟相携入翠林、聊以豁开尘襟的闲适,以及出家话和梵心生起的禅趣,凉爽中却扇而坐、困倦时吟诗自适,以虎溪三笑之典故问情谊之深。

逐句解读
「相携入翠林」——携手进入翠绿的竹林。

「聊尔豁尘襟」——聊以豁开沾满尘埃的胸襟。

「恃熟出家话」——仗着熟悉说出家的话题。

「得闲生梵心」——在闲适中生出清净的梵心。

「凉多却扇坐」——凉意多了便放下扇子坐着。

「困倦把诗吟」——困倦时拿起诗来吟咏,以诗解倦。

「试问虎溪上」——试问虎溪之上。

「多情如此深」——多情之意有如此之深吗?虎溪三笑之典写友情之深,此处以问句表达兄弟之情不亚于古人。

艺术手法
全诗以"翠林"为环境,以"闲"和"梵"为精神状态,以"虎溪"为情感参照。首联"入翠林"与"豁尘襟"以入林和开襟写身心的放松。颔联"恃熟出家话"与"得闲生梵心"以出家话和梵心写禅意的自然生起,"恃熟"写兄弟间的自在无拘。颈联"凉多却扇坐"与"困倦把诗吟"以两个日常动作写闲适之态。尾联"虎溪上"与"多情如此深"以慧远虎溪三笑之典为参照,问兄弟之情是否深如古人,含蓄而深情。

总体评价
此诗写兄弟同游慈云的闲适与禅趣,在翠林和梵心中体味亲情的深厚。诗人以"虎溪三笑"的典故作为情感的参照,含蓄地表达兄弟之情不亚于古人知交。全诗风格清新闲适,禅意与亲情交融,是陈着兄弟诗中的佳作。

相关诗词