次韵弟观到蔡峰庄

宋 · 陈着

译文

簇簇群山似铁围

重重群山如同铁壁般环绕

中闲着屋与山依

山间建着房屋依偎着群山

园多芋栗佐清饮

园中多植芋头栗子佐助清饮

池足芰荷供隠衣

池塘长满菱角荷花可供隐士衣着

畴昔搬家牛自跨

从前搬家时自己骑在牛背上

有时见客鹤先飞

有时有客来访,白鹤先飞起相迎

未宜回首林邱旧

不宜回首追念旧日的山林丘壑

賸把诗脾厌翠微

不如以诗情来饱览这青翠山色

赏析

题解
此诗为陈着次韵弟观到蔡峰庄之作。诗中写簇簇群山似铁围、中间着屋与山相依,园中多芋栗佐以清饮、池中足芰荷供给隐衣,畴昔搬家牛自跨着、有时见客鹤先飞去,未宜回首林丘旧事、尚把诗脾厌赏翠微。

逐句解读
「簇簇群山似铁围」——簇簇群山似铁围一般,写山庄的险要地形。

「中闲着屋与山依」——中间建屋与山相依,写山居的与山为伴。

「园多芋栗佐清饮」——园中多芋栗佐以清淡的饮食,写山居的食物。

「池足芰荷供隠衣」——池中足有芰荷供给隐士之衣,"芰荷"化用屈原"制芰荷以为衣"之意,写隐逸的风雅。

「畴昔搬家牛自跨」——从前搬家牛自己跨着走,写生活的朴素。

「有时见客鹤先飞」——有时见客来鹤先飞去,写山居的清静。

「未宜回首林邱旧」——还不宜回首林丘的旧事。

「賸把诗脾厌翠微」——尚把诗脾厌赏翠微山色,写以诗酒自娱欣赏山景。

艺术手法
全诗以"铁围"和"山依"为山居的环境,以"芋栗"和"芰荷"为山居的生活。首联"簇簇群山似铁围"与"中闲着屋与山依"以铁围般的群山和依山而建的屋子写山居的险要和亲切。颔联"园多芋栗佐清饮"与"池足芰荷供隠衣"以芋栗的朴素和芰荷的风雅写山居的物质和精神生活。颈联"畴昔搬家牛自跨"与"有时见客鹤先飞"以牛跨和鹤飞写山居的朴素和清静。尾联"未宜回首林邱旧"与"賸把诗脾厌翠微"以不宜回首和厌赏翠微写对山居的安于现状。

总体评价
此诗写蔡峰庄的山居生活,以铁围般的群山和依山而居写出了山居的险要与安宁。诗人以芋栗清饮和芰荷隐衣写出了山居生活的朴素与风雅并存。全诗风格清新闲适,是陈着山居诗中最具田园意趣的一篇。

相关诗词