次韵弟茝醉中示弟观二首 自道

宋 · 陈着

译文

六十家婆八十翁,此心无事便融融。

六十岁的家婆和八十岁的老翁,心中没有烦事便其乐融融。

肉香韭甲磁盆内,蝶梦梅花纸帐中。

磁盆内盛着喷香的肉和嫩绿的韭菜,纸帐中做着蝶梦与梅花相伴。

自有乾坤无俯仰,谁知否泰是穷通。

自有天地而不需俯仰于人,谁知晓否泰穷通本是一体。

出门一笑春风阔,孤鹤横天忽自东。

走出门外一笑春风辽阔,孤鹤横过天空忽然从东方飞来。

赏析

题解
此为次韵弟茝醉中示弟观二首的第一首「自道」,写诗人的自得之趣。六十老妇与八十老翁相伴,虽然年迈却心中无事、其乐融融,末联以「孤鹤横天」作结,意境旷达超远。

逐句解读
「六十家婆八十翁」,六十岁的家婆和八十岁的老翁,写夫妻年岁。

「此心无事便融融」,心中没有烦事便其乐融融,直抒胸臆,以「无事」为乐。

「肉香韭甲磁盆内」,磁盆内盛着喷香的肉和嫩绿的韭菜,写家常饮食之朴美。

「蝶梦梅花纸帐中」,纸帐中做蝶梦与梅花相伴,「蝶梦」用庄子梦蝶之典,写梦境之美妙。

「自有乾坤无俯仰」,自有天地而不需俯仰于人,写独立不倚的品格。

「谁知否泰是穷通」,谁知晓否与泰、穷与通本是一体,化用《周易》否极泰来之理。

「出门一笑春风阔」,走出门外一笑,春风辽阔,写胸襟之开阔。

「孤鹤横天忽自东」,孤鹤横过天空忽然从东方飞来,以鹤自比,写超然物外之态。

艺术手法
此诗以家常起笔,「肉香韭甲」与「蝶梦梅花」构成一实一虚的对仗,日常生活与精神世界相映成趣。

「磁盆」写物质之朴素,「纸帐」写精神之高雅,形成张力。末联「孤鹤横天」意象壮阔,与首联的琐碎日常形成强烈反差,使全诗境界骤然升华。

总体评价
此诗由琐碎日常写至天地境界,转折自然而意境高远。

「出门一笑春风阔」一句,将老境中的豁达写得淋漓尽致。末联孤鹤意象,既是自喻亦是超越,使全诗在朴素中见超拔。

相关诗词