次韵弟茝怀归

宋 · 陈着

译文

同声相应甚埙箎,雨夜联床只有诗。

同声相应如同埙箎之和,雨夜联床而眠只有诗歌。

断港漫生归棹兴,流年空感浴兰时。

断港之处漫生出归棹的兴致,流年之中空感浴兰之时。

良思难与世情说,衰病聊将僧定移。

好的想法难以与世俗之人言说,衰老多病姑且以僧人禅定来转移。

须信滞流皆有命,不然安用老天为。

必须相信滞留他乡都是命运安排,不然要老天做什么。

赏析

题解
此为次韵弟茝怀归之作,写对弟弟归乡之思的理解与感慨。诗人以「良思难与世情说」写内心的孤独,以「须信滞流皆有命」写命运的无奈,在亲情中见人生的苍凉。

逐句解读
「同声相应甚埙箎」,同声相应如同埙箎之和,埙箎为古乐器,喻兄弟之和。

「雨夜联床只有诗」,雨夜联床而眠只有诗歌,写兄弟共诗之乐。

「断港漫生归棹兴」,断港之处漫生出归棹的兴致,写归乡之思。

「流年空感浴兰时」,流年之中空感浴兰之时,「浴兰」为端午之俗,写时光流逝。

「良思难与世情说」,好的想法难以与世俗之人言说,写内心的孤独。

「衰病聊将僧定移」,衰老多病姑且以僧人禅定来转移,写以禅排遣。

「须信滞流皆有命」,必须相信滞留他乡都是命运安排。

「不然安用老天为」,不然要老天做什么,写命运的无奈。

艺术手法
此诗以「埙箎」喻兄弟之和,开篇便见亲情之深。

「断港归棹」与「流年浴兰」对仗,以空间的阻断与时间的流逝写归乡之难。

「良思难与世情说」与「衰病聊将僧定移」对仗,以孤独与排遣写内心的挣扎。末联以「老天为」的反问写命运的不可抗拒。

总体评价
此诗写兄弟之情而不煽情,「良思难与世情说」一句,写出了理想与现实之间的孤独。全诗从亲情到孤独,从归乡到认命,写出了人生无奈的深沉感慨。

相关诗词