次韵单君范行李中诸诗前数章自道后二章为单君作也八首 其一

宋 · 陈着

译文

心如古井不生澜,无奈形骸寄两闲。

心像古井一样不再泛起波澜,无奈肉身却寄托于两间闲处。

老境阳春亦风雪,危时明月自江山。

到了老境即使阳春也如风雪般寒凉,危难之时明月依然照着江山。

琴书有旧聊相与,门户虽贫未是闲。

琴与书是旧物尚可相伴为乐,门庭虽然贫寒却并非无所事事。

儿女不知何世界,劝传花事已斓斑。

儿女们不知道身处怎样的世界,还在劝传花事已经五彩斑斓。

赏析

题解
此诗为陈着次韵单君范行李中诸诗八首中的第一首。诗中写心如古井不生波澜、无奈形骸寄于两间,老境阳春亦是风雪、危时明月自照江山,琴书有旧聊相与、门户虽贫未是闲,儿女不知何等世界、劝传花事已斓斑。

逐句解读
「心如古井不生澜」——心如古井不生波澜,"古井"用孟郊古井无波之典,写心境平静。

「无奈形骸寄两闲」——无奈形骸寄于两间,写身在人世。

「老境阳春亦风雪」——老境阳春亦是风雪,写老年也多风雨。

「危时明月自江山」——危时明月自照江山,写危难中自有明月。

「琴书有旧聊相与」——琴书有旧聊相与,写有琴书相伴。

「门户虽贫未是闲」——门户虽贫未是闲,写贫穷但不闲散。

「儿女不知何世界」——儿女不知何等世界,写儿女不知世事之难。

「劝传花事已斓斑」——劝传花事已斓斑,写花事已过盛期。

艺术手法
全诗以"古井不生澜"和"明月自江山"为心境的平静和危难中的光明,以"琴书"和"花事斓斑"为老年的相伴和花事的衰残。首联"心如古井不生澜"与"无奈形骸寄两闲"以心境平静和身在人世开篇。颔联"老境阳春亦风雪"与"危时明月自江山"以老年风雨和危难明月写老境的艰辛和光明。颈联"琴书有旧聊相与"与"门户虽贫未是闲"以琴书相伴和虽贫不闲写老年的生活。尾联"儿女不知何世界"与"劝传花事已斓斑"以儿女不知世事和花事已残收束。

总体评价
此诗写老年的感慨,以"古井不生澜"写心境的平静,以"危时明月自江山"写危难中自有光明。诗人以"儿女不知何世界"写出了两代人对世事的不同感受。全诗风格沉静含深慨,是陈着老年诗中最具心境之平静的一篇。

相关诗词