次韵单景山酴醿

宋 · 陈着

译文

东风先遣百花开,坐后妆梳𣨼镜台。

春风先遣百花盛开,坐在妆台后梳妆打扮,沉迷于镜台之前。

雪艳惯逢风落絮,云香不到雨成梅。

如雪的艳丽惯常遭遇风吹落絮,云般的芳香还未到来雨水已催熟了梅子。

下交芍药当阶发,高伴金沙上架来。

在下方与芍药交好在台阶前绽放,在高处伴随金沙花攀上架来。

珍重美人收拾去,春衣芬馥雅持杯。

珍重美人将花收拾起来,春衣芬芳馥郁,优雅地举杯品饮。

赏析

题解
此诗为陈着次韵单景山咏酴醿之作。酴醿为春末夏初开花的花卉,诗中以拟人手法写酴醿如美人梳妆,与雪艳风絮、云香雨梅、芍药金沙相关联,赞美其芬馥清雅,宜于美人持杯雅赏。

逐句解读
「东风先遣百花开」——东风先派遣百花开放。

「坐后妆梳𣨼镜台」——而后坐在镜台前梳妆打扮,以拟人手法写酴醿花如美人迟妆,在百花之后才绽放。

「雪艳惯逢风落絮」——如雪的艳丽惯于遇到风吹落柳絮,写酴醿白色的花与柳絮飞舞的时节相合。

「云香不到雨成梅」——如云的香气不到却被雨水催成梅子,写酴醿花开时节梅子已熟。

「下交芍药当阶发」——下方与芍药交好,在台阶旁同时开放。

「高伴金沙上架来」——高处与金沙(蔷薇)作伴攀上架来,写酴醿藤蔓上架的姿态。

「珍重美人收拾去」——珍重地让美人收拾去。

「春衣芬馥雅持杯」——春衣沾满芬馥雅致地持杯赏花,写赏花的雅趣。

艺术手法
全诗以拟人手法为核心,将酴醿花比作梳妆的美人。颔联"雪艳惯逢风落絮"与"云香不到雨成梅"以雪和云喻酴醿的白和香,以落絮和成梅写花期的环境。颈联"下交芍药"与"高伴金沙"以空间上的高低写酴醿的交友——下面有芍药为伴,上面有蔷薇为友,花中社交丰富多彩。尾联"珍重美人收拾去"与"春衣芬馥雅持杯"以美人和春衣写赏花的雅趣,将花与人融为一体。

总体评价
此诗咏酴醿花,以拟人手法赋予酴醿以美人的姿态和社交属性,在百花开放的后场独自梳妆,与芍药金沙为友,与美人持杯相配。全诗构思精巧,意象丰富,将花的形态、颜色、香气和环境都融入了拟人的描写中,是陈着咏花诗中较为华丽的一篇。

相关诗词