次韵戴帅初见寄二首 其一

宋 · 陈着

译文

胸次玲珑达事端

胸中通透玲珑,通达事理的头绪

入山买屋贮清寒

进山买房居住,储藏一片清寒

奉亲最乐危时见

奉养双亲最为快乐,危难时更显真情

与俗相忘实处看

与世俗相忘,在实处才能看清

闲辍琴书翻兔册

闲暇时放下琴书翻阅农事之册

旋添竹树隔牛栏

随即添种竹树隔开牛栏

疏衣淡饭门多闭

粗衣淡饭,大门常常关闭

章甫何妨独旧冠

戴着旧时的章甫冠又有何妨

赏析

题解
此诗为陈着次韵戴帅初见寄二首中的第一首。诗中写胸次玲珑通达事端、入山买屋贮放清寒,奉亲最乐在危时见到、与俗相忘在实处来看,闲辍琴书翻阅兔册、旋添竹树隔开牛栏,疏衣淡饭门多关闭、章甫何妨独戴旧冠。

逐句解读
「胸次玲珑达事端」——胸次玲珑通达事端,写心胸的通达。

「入山买屋贮清寒」——入山买屋贮放清寒,写山居的清苦。

「奉亲最乐危时见」——奉亲最乐在危时见到,写危时侍亲的珍贵。

「与俗相忘实处看」——与俗相忘在实处来看,写与世俗隔绝的真实。

「闲辍琴书翻兔册」——闲辍琴书翻阅兔册,"兔册"指书籍,写读书的生活。

「旋添竹树隔牛栏」——旋添竹树隔开牛栏,写山居的改造。

「疏衣淡饭门多闭」——疏衣淡饭门多关闭,写生活的简朴。

「章甫何妨独旧冠」——章甫何妨独戴旧冠,"章甫"为儒者之冠,写守儒不改。

艺术手法
全诗以"玲珑通达"和"贮清寒"为山居的心境和环境,以"奉亲最乐"和"独旧冠"为生活的态度。首联"胸次玲珑达事端"与"入山买屋贮清寒"以心胸通达和入山买屋开篇。颔联"奉亲最乐危时见"与"与俗相忘实处看"以奉亲和忘俗写生活的态度。颈联"闲辍琴书翻兔册"与"旋添竹树隔牛栏"以读书和添竹写山居的生活。尾联"疏衣淡饭门多闭"与"章甫何妨独旧冠"以简朴和守儒收束。

总体评价
此诗写山居的生活,以"胸次玲珑"和"奉亲最乐"写出了山居的心境和生活的态度。诗人以"章甫何妨独旧冠"写出了守儒不改的坚定,在乱世中仍戴儒冠不改节操。全诗风格清雅坚贞,是陈着答友诗中最具山居生活质感的佳作。

相关诗词