次韵戴帅初架阁剡居四首 其一

宋 · 陈着

译文

书担随身又入山,危途步步转头看。

挑着书担再次进入山中,危险的山路上每走一步都要回头看。

近于潇上二三里,难似江西十八滩。

离潇水之上只有二三里路,但山路之难犹如江西十八滩的险峻。

赏析

题解
此为次韵戴帅初架阁剡居四首的第一首,写携书入山的艰辛——危途步步回头,山路之难甚于江西十八滩。

逐句解读
「书担随身又入山」,书担即挑着书箱的担子,随身即带在身边,又入山即再次进入山里。言挑着书担再次进入山中。

「危途步步转头看」,危途即危险的道路,步步转头看即每走一步都要回头看。言在危险的山路上每走一步都要回头看看来时的路。

「近于潇上二三里」,潇上即潇水之上,二三里即二三里路。言近来离潇水之上只有二三里路。

「难似江西十八滩」,难似即难如,江西十八滩即赣江上的十八个险滩。言山路之难犹如江西十八滩的险峻。

艺术手法
此诗以水路的险喻山路的危。

「步步转头看」的动作写出了行路的谨慎与恐惧。

「潇上二三里」的近距离与「十八滩」的险难构成对比:虽然路不远但极为艰险。以水路之险喻山路之难,是取类贴切的比喻。

总体评价
此诗以行路的艰险写隐居之难,不是隐逸的逍遥而是入山的艰难。

「书担随身」的文人身份与「危途」的山路之险,构成了身体与精神的双重考验。诗风质直,感受真切。

相关诗词