次韵戴帅初架阁剡居四首 其三

宋 · 陈着

译文

见说三闲松下屋,更无长物累中心。

听说你在松树下有三间简朴的房屋,没有多余的东西拖累内心。

难忘独有南风操,时到溪山一鼓琴。

无法忘记的唯有南风操的琴曲,偶尔来到溪山之间弹一曲琴。

赏析

题解
此为剡居四首的第三首,写松下三闲之屋的简朴与南风操的琴音——无长物累心,唯不忘鼓琴溪山之中。

逐句解读
「见说三闲松下屋」,见说即听说,三闲松下屋即三间松树下的房屋。言听说你在松树下有三间简朴的房屋。

「更无长物累中心」,长物即多余的东西,累中心即拖累内心。言没有什么多余的东西来拖累你的内心,是极简的生活方式。

「难忘独有南风操」,难忘即无法忘记,南风操即《南风》之曲,传为舜所作,象征仁德之治。言无法忘记的唯有南风操的琴曲。

「时到溪山一鼓琴」,时到即偶尔来到,溪山即溪山之间,一鼓琴即弹一曲琴。言偶尔来到溪山之间弹一曲琴,是隐逸生活中最雅的片刻。

艺术手法
此诗以「无」与「有」的辩证写隐逸之乐。

「无长物」的简约与「有南风操」的丰富构成对比——物质上的少与精神上的多。

「难忘」二字将琴曲从一般的消遣提升为精神的核心寄托。

总体评价
此诗以简朴的居所与不忘的琴曲写隐逸生活的精神内核,「难忘独有南风操」将物质的简与精神的富完美统一。诗风淡雅,意境清远。

相关诗词