次韵戴帅初架阁剡居四首 其二

宋 · 陈着

译文

青春踏过洛阳尘,今却寻盟郑子真。

年轻时曾在洛阳追逐功名,如今却转而追随隐士郑子真的遗风。

天下方酣施夺事,村中自有逊耕民。

天下正沉浸在争夺之中,但村中自有退让自守安心耕种的人。

赏析

题解
此为剡居四首的第二首,写从洛阳的青春繁华转向郑子真式的隐居——天下争夺而村中自有退让耕作之人,表达了对隐逸生活的肯定。

逐句解读
「青春踏过洛阳尘」,青春即年轻时,踏过洛阳尘即在洛阳追逐功名留下的尘土。言年轻时曾在洛阳追逐功名。

「今却寻盟郑子真」,寻盟即结盟、追随,郑子真即西汉隐士郑朴字子真。言如今却转而追随隐士郑子真的遗风。

「天下方酣施夺事」,天下即整个世道,方酣即正酣畅,施夺事即争夺之事。言天下正沉浸在争夺之中。

「村中自有逊耕民」,逊耕民即退让自守的耕种之人。言但村中自有退让自守、安心耕种的人。

艺术手法
此诗以天下与村中的对比写两种人生选择。

「洛阳尘」的功名与「郑子真」的隐逸构成前二句的转折。

「施夺事」的争夺与「逊耕民」的退让构成后二句的对比。天下的喧嚣与村中的宁静,是乱世中的两种可能。

总体评价
此诗以天下争夺与村中退让的对比写隐逸的选择,在争夺的乱世中坚持退让耕作,是一种清醒而勇敢的坚守。诗风对比鲜明,态度坚决。

相关诗词