次韵戴帅初村园杂兴二首 其一

宋 · 陈着

译文

田不充耕漫垦山,焦劳新做鬓毛斑。

田地不够耕种便开垦山地,焦虑劳苦新添了斑白的鬓发。

牛歌方见平生戚,鱼釜何曾饿死丹。

从牧牛之歌中才见出一生的悲辛,只要有鱼釜何曾有人饿死呢。

赏析

题解
此为次韵戴帅初村园杂兴二首的第一首,写山民垦荒耕田的艰辛——田不够耕便垦山,劳苦使得两鬓斑白,但牛歌中见出生活的本色。

逐句解读
「田不充耕漫垦山」,田不充耕即田地不够耕种,漫垦山便随意开垦山地。言田地不够便开垦山地。

「焦劳新做鬓毛斑」,焦劳即焦虑劳苦,新做鬓毛斑即新添了斑白的鬓发。言焦虑劳苦新添了斑白的鬓发。

「牛歌方见平生戚」,牛歌即牧牛之歌,方见即才见出,平生戚即一生的悲辛。言从牧牛之歌中才见出一生的悲辛。

「鱼釜何曾饿死丹」,鱼釜即鱼锅,饿死丹即饿死的人。言只要有鱼釜何曾有人饿死呢,是苦中作乐的达观。

艺术手法
此诗以艰辛与达观的对比写山民的生活。

「垦山」的辛劳与「鬓毛斑」的衰老写外在的困苦,「牛歌」的悲辛与「鱼釜」的温饱写内在的感受。苦与乐、劳与安,在山民的生活中交替出现。

总体评价
此诗以山民的耕作生活写艰辛中的达观,垦山斑鬓是苦,牛歌鱼釜是安,苦中有安便是生活的本色。诗风质朴,感受真切。

相关诗词