次韵戴帅初除夕并寄弟观二首 其二

宋 · 陈着

译文

兄弟相依友在邻,又添一岁话情真。

兄弟互相依靠,朋友住在邻近,又添了一岁,诉说着真挚的情意。

梅花素入两年眼,椒酒难医百病身。

梅花素来映入我这两年的眼帘,椒酒却难以医治这百病缠身的躯体。

敝帚自珍从众笑,破皮非怪亦多嗔。

敝帚自珍任凭众人嘲笑,破旧皮衣虽不奇怪却也招来许多嗔怪。

柴门一任风开闭,静看争春车马尘。

柴门任凭风来开合,静静地看那争逐春光的车辆扬起的尘土。

赏析

题解
此诗为陈着次韵戴帅初除夕并寄弟观二首中的第二首。诗中写兄弟相依友在邻舍、又添一岁话情之真,梅花素来入两年之眼、椒酒难医百病之身,敝帚自珍从众笑、破皮非怪亦多嗔,柴门一任风开闭、静看争春车马之尘。

逐句解读
「兄弟相依友在邻」——兄弟相依友在邻舍,写兄弟邻友相依。

「又添一岁话情真」——又添一岁话情之真,写除夕话真情。

「梅花素入两年眼」——梅花素来入两年之眼,写连续两年看梅。

「椒酒难医百病身」——椒酒难医百病之身,写身体多病。

「敝帚自珍从众笑」——敝帚自珍从众笑,写自珍自爱不惧人笑。

「破皮非怪亦多嗔」——破皮非怪亦多嗔,写虽然不是怪事却也多怨。

「柴门一任风开闭」——柴门一任风开闭,写任凭风吹门开闭。

「静看争春车马尘」——静看争春车马之尘,写冷眼旁观世人的争名夺利。

艺术手法
全诗以"兄弟相依"和"话情真"为除夕的温情,以"敝帚自珍"和"静看车马尘"为自珍和冷眼旁观。首联"兄弟相依友在邻"与"又添一岁话情真"以兄弟相依和除夕话真情开篇。颔联"梅花素入两年眼"与"椒酒难医百病身"以看梅和椒酒写病身。颈联"敝帚自珍从众笑"与"破皮非怪亦多嗔"以自珍和被嗔写自爱。尾联"柴门一任风开闭"与"静看争春车马尘"以任风开闭和静看车马收束。

总体评价
此诗写除夕的感慨,以"兄弟相依"和"话情真"写除夕的温情,以"柴门一任风开闭"和"静看争春车马尘"写出了冷眼旁观世人的超然。全诗风格质朴含超然,是陈着除夕诗中最具兄弟温情的一篇。

相关诗词