次韵戴帅初不赴丹山醵饮二首 其一

宋 · 陈着

译文

吁嗟世事已难言

唉,世事已经难以言说

得遇重阳强作欢

遇到重阳节只好勉强作乐

白发不供新样眼

白发跟不上新潮的眼光

黄花却喜旧儒冠

菊花却喜欢旧时的儒冠

两三杯里意存古

两三杯酒中存有古人的意趣

四十年前盟未寒

四十年前的盟约还未冷却

青壁丹崖本深窈

青壁丹崖本来深远幽静

谁知冷处有人看

谁知在冷落之处有人观赏

赏析

题解
此诗为陈着次韵戴帅初不赴丹山醵饮二首中的第一首。诗中写叹息世事已难言、得遇重阳强作欢,白发不供新样之眼、黄花却喜旧儒之冠,两三杯里意存古风、四十年前盟誓未寒,青壁丹崖本自深窈、谁知冷处有人看。

逐句解读
「吁嗟世事已难言」——叹息世事已难言,写时局的艰难。

「得遇重阳强作欢」——得遇重阳强作欢颜,写勉强欢度重阳。

「白发不供新样眼」——白发不供新样之眼,写老眼不合新潮。

「黄花却喜旧儒冠」——黄花却喜旧儒之冠,写菊花的清雅合于儒者。

「两三杯里意存古」——两三杯里意存古风,写酒中的古意。

「四十年前盟未寒」——四十年前的盟誓未寒,写旧日盟誓的坚贞。

「青壁丹崖本深窈」——青壁丹崖本自深窈,写山的幽深。

「谁知冷处有人看」——谁知冷处有人观看,写在冷处坚守的寂寞和执着。

艺术手法
全诗以"强作欢"和"意存古"为重阳的心态,以"旧儒冠"和"盟未寒"为坚守的品格。首联"吁嗟世事已难言"与"得遇重阳强作欢"以世事难言和强作欢颜开篇。颔联"白发不供新样眼"与"黄花却喜旧儒冠"以不合新潮和合于儒者写新旧的选择。颈联"两三杯里意存古"与"四十年前盟未寒"以酒中古意和盟誓未寒写坚守。尾联"青壁丹崖本深窈"与"谁知冷处有人看"以山的深窈和冷处有人收束。

总体评价
此诗写重阳不赴醵饮的感慨,以"强作欢"和"意存古"写出了在乱世中坚守古风的态度。诗人以"谁知冷处有人看"写出了在寂寞中坚守的执着。全诗风格沉郁含坚守,是陈着重阳诗中最具孤独坚守精神的一篇。

相关诗词