次韵戴帅初不赴丹山醵饮二首 其二

宋 · 陈着

译文

危时时节已难得,况得知心盍共杯。

危难的时节相聚已经很难得,何况得知心朋友,何不共饮一杯。

我檄方从风里去,君诗却占日前来。

我的文书刚从风中送出,你的诗作却赶在日前寄来。

何须一醉独重九,但是相过多几回。

何必非要重阳节才一醉方休,只要互相多来访几回就好。

门外斜阳送行处,眼光飞过碧崔嵬。

门外斜阳映照的送行之处,目光飞越了碧绿高耸的山峰。

赏析

题解
此诗为陈着次韵戴帅初不赴丹山醵饮二首中的第二首。诗中写危时时节已难得、况且得知心何不共杯,我发檄文方从风中而去、你的诗却占在日前到来,何必一醉独在重阳、只要相过多几回,门外斜阳送行之处、眼光飞过碧色崔嵬。

逐句解读
「危时时节已难得」——危时时节已难得相聚。

「况得知心盍共杯」——况且得知心何不共杯饮。

「我檄方从风里去」——我发檄文方从风中而去,写自己的忙碌。

「君诗却占日前来」——你的诗却占在日前到来,写友人的诗先到。

「何须一醉独重九」——何必一醉独在重阳,写不必限于重阳。

「但是相过多几回」——只要相过多几回,写重视日常的交往。

「门外斜阳送行处」——门外斜阳送行之处。

「眼光飞过碧崔嵬」——眼光飞过碧色崔嵬的山峰,写对友人的远望。

艺术手法
全诗以"危时难得"和"知心共杯"为友情的珍贵,以"何须独重九"和"相过多几回"为日常交往的重要。首联"危时时节已难得"与"况得知心盍共杯"以危时难得和知心共杯开篇。颔联"我檄方从风里去"与"君诗却占日前来"以檄去和诗来写往来。颈联"何须一醉独重九"与"但是相过多几回"以不必限重阳和日常交往写对友情的理解。尾联"门外斜阳送行处"与"眼光飞过碧崔嵬"以斜阳送行和远望收束。

总体评价
此诗写不赴醵饮的感慨,以"何须一醉独重九"写不必限于重阳,以"相过多几回"写日常交往的珍贵。诗人以"眼光飞过碧崔嵬"写出了对友人的远望和思念。全诗风格真挚爽朗,是陈着答友诗中最具爽朗之气的一篇。

相关诗词