次韵戴成叔 其一

宋 · 陈着

译文

君子当固穷,达亦岂吾病。

君子应当坚守穷困,通达也不该是我的毛病。

有心事穷达,斯与天者竞。

有心去计较穷达,这就是与天争竞。

仕可以致君,止则归田咏。

出仕可以致君尧舜,止则归田咏歌。

孔子圣之时,善学即邹孟。

孔子是圣人中识时务者,善学孔子便是孟子。

赏析

题解
此为次韵戴成叔的第一首,论穷达之道。诗人以「君子当固穷」立论,以「仕可以致君,止则归田咏」写出处之道,以「孔子圣之时,善学即邹孟」写善学圣人,在说理中见人格。

逐句解读
「君子当固穷」,君子应当坚守穷困,立论。

「达亦岂吾病」,通达也不该是我的毛病,写不慕荣达。

「有心事穷达」,有心去计较穷达。

「斯与天者竞」,这就是与天争竞,写穷达在天不在人。

「仕可以致君」,出仕可以致君尧舜,写出仕之志。

「止则归田咏」,止则归田咏歌,写退隐之乐。

「孔子圣之时」,孔子是圣人中识时务者。

「善学即邹孟」,善学孔子便是邹孟,即孟子,写学圣人之道。

艺术手法
此诗以理入诗,「穷」与「达」为核心对举。

「仕可以致君」与「止则归田咏」对仗,以出仕与退隐写出处之道。末联以「孔子」与「邹孟」写圣人传统,以善学写实践路径。

总体评价
此诗说理而不枯燥,「仕可以致君,止则归田咏」一联,将出处之道写得简洁有力。全诗从穷达之理到出处之道再到学圣之法,层次分明,是宋诗以理入诗的典型。

相关诗词