次韵戴成叔 其五

宋 · 陈着

译文

傍家数亩园,景物便偃仰。

靠近家旁的几亩园地,景物便可供人俯仰观赏。

水近竹愈青,土腴花怒长。

靠近水源竹子越发青翠,土地肥沃花朵蓬勃生长。

得闲日月长,万里归坐想。

得到闲暇便觉日月悠长,万里之外的归途只在坐中遥想。

有时发孤啸,山谷答清响。

有时发出一声孤高的长啸,山谷回应着清越的回响。

赏析

题解
此为次韵戴成叔的第五首,写家园之乐。诗人以「水近竹愈青,土腴花怒长」写家园的生机,以「有时发孤啸,山谷答清响」写与自然的呼应,在田园中见自由。

逐句解读
「傍家数亩园」,靠家的几亩园地。

「景物便偃仰」,景物便于偃仰自得,写园中的自在。

「水近竹愈青」,水近竹子愈加青翠,写水竹相映。

「土腴花怒长」,土肥花卉怒放生长,写土花相得。

「得闲日月长」,得闲时日月悠长,写闲暇之乐。

「万里归坐想」,万里归来坐于想象之中,写思归之切。

「有时发孤啸」,有时发出孤独的长啸。

「山谷答清响」,山谷回应清越的回声,写与自然的呼应。

艺术手法
此诗以「水近竹愈青」与「土腴花怒长」对仗,以水与土、竹与花写家园的生机。

「得闲日月长」与「万里归坐想」对仗,以闲暇与思归写归园之乐。末联以「孤啸」与「清响」写人与自然的呼应,含蓄而自由。

总体评价
此诗写家园而不琐碎,「水近竹愈青,土腴花怒长」一联,将家园的生机写得淋漓尽致。全诗从景物到心境,从闲居到啸傲,写出了田园生活的真趣。

相关诗词