次韵达观弟送法椿长老入杭

宋 · 陈着

译文

与师交际狎,弟后我居前。

与法师交往亲密无间,论辈分你在我之后。

久憩上方阁,忽登西浙船。

长期在上方阁中歇息聚谈,忽然登上了去杭州的船。

翩然如过鹤,听不到啼鹃。

飘逸而去如同飞过的白鹤,再也听不到你的声音了。

心契无千里,诗盟终有缘。

心灵契合不在乎千里之遥,诗歌的盟约终究是有缘分的。

赏析

题解
此诗为陈着次韵送法椿长老入杭之作。达观弟即诗人的弟弟,法椿长老为僧人,将赴杭州。诗中描写了与长老长期交往的亲密关系,以及送别时的不舍之情,同时表达了对禅友之间心灵契合的信念。

逐句解读
「与师交际狎」——与法师交往亲密无间,「狎」指亲近熟稔。

「弟后我居前」——论辈分你在后我在前,说明诗人年长于法椿。

「久憩上方阁」——长期在上方阁中歇息聚谈。

「忽登西浙船」——忽然登上了去西浙(杭州)的船,写出离别的突然。

「翩然如过鹤」——飘逸而去如同飞过的白鹤,比喻法椿离去的洒脱。

「听不到啼鹃」——再也听不到你的声音了,「啼鹃"暗含"不如归去"之意,但此处指听不到法椿的声音。颈联以鹤之飘逸对鹃之啼唤,一动一静,一去一留。

「心契无千里」——心灵契合不在乎千里之遥。

「诗盟终有缘」——诗歌的盟约终究是有缘分的,相信终有再见之日。

艺术手法
全诗以"送"为线索,以"心契"为内核。首联交代关系,颔联写久聚与忽别的对比,"久憩"与"忽登"形成时间上的反差。颈联以"过鹤"比喻离去的洒脱,以"啼鹃"暗含挽留之意,意象精当。尾联"心契无千里"是全诗的精神所在,以心灵的契合超越空间的距离,将送别之情升华为禅友之间的精神纽带。

总体评价
此诗为送别僧友之作,不同于一般的离愁别绪,诗中更多的是对禅友心灵契合的自信。诗人以鹤喻法椿的洒脱,以心契超越千里之遥,体现了宋人在离别诗中追求理趣的特色。全诗风格清雅,情感真挚而不伤感,是送别诗中别具一格的佳作。

相关诗词