次韵崇福老泽南洲

宋 · 陈着

译文

邯郸枕上梦回身,景照窗前醉卧人。

在邯郸枕上从梦中醒来,阳光照在窗前醉卧之人身上。

山别是天迟放晚,鸟知何世早呼春。

山峦似乎是天有意迟迟不肯放夜,鸟儿不知处于何世却早早呼唤春天。

乾坤大事三缄外,湖海清交一笑新。

天地间的大事都在缄口不言之外,湖海间的清雅交情在笑谈中格外清新。

山去莫嫌来往密,免教云树两驰神。

山中去来不要嫌弃往来频繁,免得让云和树彼此相思而伤神。

赏析

题解
此诗为陈着次韵崇福老泽南洲之作。诗中写邯郸枕上梦回身、景照窗前醉卧之人,山别是天迟放晚、鸟知何世早呼春,乾坤大事三缄之外、湖海清交一笑新,山去莫嫌来往密、免教云树两驰神。

逐句解读
「邯郸枕上梦回身」——邯郸枕上梦回身,"邯郸枕"用黄粱梦之典,写在邯郸枕上梦回此身。

「景照窗前醉卧人」——景照窗前醉卧之人,写日光照着窗前醉卧之人。

「山别是天迟放晚」——山别是天迟放晚,写山中天色迟迟不放晚。

「鸟知何世早呼春」——鸟知何世早呼春,写鸟不知何世却早早呼春。

「乾坤大事三缄外」——乾坤大事三缄之外,"三缄"用孔子三缄其口之典,写天地大事在沉默之外。

「湖海清交一笑新」——湖海清交一笑新,写湖海间的清交一笑如新。

「山去莫嫌来往密」——山去莫嫌来往密,写去山中莫嫌来往频繁。

「免教云树两驰神」——免教云树两驰神,写免得云树两地都驰神牵挂。

艺术手法
全诗以"邯郸梦"和"醉卧"为梦醒和醉卧,以"三缄"和"一笑新"为沉默和清交。首联"邯郸枕上梦回身"与"景照窗前醉卧人"以梦醒和醉卧开篇。颔联"山别是天迟放晚"与"鸟知何世早呼春"以天迟晚和鸟呼春写山中。颈联"乾坤大事三缄外"与"湖海清交一笑新"以三缄和一笑写态度。尾联"山去莫嫌来往密"与"免教云树两驰神"以来往密和免驰神收束。

总体评价
此诗写次韵僧人诗的感慨,以"邯郸梦"写人生如梦,以"乾坤大事三缄外"写天地大事在沉默之外。全诗风格清远含深意,是陈着次韵僧诗中最具人生如梦之感的一篇。

相关诗词